Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "plus important encore" на русский

еще важнее самое главное еще более важно самое важное
более того
что важнее
важнее всего
наиболее важно
гораздо важнее
особенно важно отметить
наиболее важное значение имеет
Еще более важный

Предложения

Le principe de participation est plus important encore pour la mise en œuvre des PAN.
Процесс участия еще важнее для осуществления НПД.
Mais plus important encore... L'œuvre de Dieu.
Но что еще важнее - Божьего промысла.
Et, plus important encore, vous avez fait confiance aux mauvaises personnes.
А самое главное, Вы доверились не тем людям.
Mais plus important encore, les inégalités aux États-Unis minent les valeurs et l'identité de ses citoyens.
Но, самое главное, неравенство в Америке подрывает ее ценности и индивидуальность.
Le Conseil de gouvernement nommera bientôt des ministres intérimaires iraquiens et, plus important encore, il désignera les représentants iraquiens dans les instances internationales.
Руководящий совет в скором времени назначит временных министров и, что еще более важно, обеспечит представительство Ирака в международных форумах.
Il faut aussi assurer le retour, la réinstallation et la réinsertion des réfugiés et des personnes déplacées et, plus important encore, des ex-combattants.
Сюда относятся также возвращение, расселение и реинтеграция перемещенного населения, находящегося на положении беженцев, и, что еще более важно, бывших комбатантов.
Et, plus important encore, nous avons le savoir-faire nécessaire.
И самое главное - мы умеем это делать.
Mais plus important encore, tu mettras nos ennemis à genoux.
Но самое главное, это поставит наших врагов на колени.
Et plus important encore, quand ton coeur est rempli avec des mensonges, ça devient difficile pour tes pieds d'être léger pour danser.
И что еще более важно, когда твое сердце наполнено ложью, это создает трудности для твоего похода к свету с танцем.
Et, peut-être plus important encore, une meilleure chance sur le marché du travail qu'ils n'en avaient avant.
И, возможно, самое главное - больше шансов найти работу, чем у них было до поступления.
Mais plus important encore, permettez-moi de vous dire - Je vais venir ici tout près.
Но самое главное, давайте я скажу вам - Я сейчас подойду очень близко.
Sans doute plus important encore, Cuba appuie les luttes pour la liberté et la justice dans le monde.
Что, вероятно, еще важнее, Куба по-прежнему поддерживает повсюду в мире борьбу за свободу и справедливость.
Les États dotés d'armes nucléaires doivent de surcroît, et cela est plus important encore, réduire graduellement leurs arsenaux jusqu'à les éliminer complètement.
Еще более важно то, что государства, обладающие ядерным оружием, должны сократить и в конечном итоге ликвидировать свои арсеналы.
Il a précisé qu'il importait d'adapter les solutions à chaque situation et, ce qui est plus important encore, d'associer les acteurs locaux.
Совет подчеркнул важное значение выработки решений с учетом местных обстоятельств и, что еще более важно, с привлечением местных субъектов.
Les pays ont ainsi pu accroître la valeur ajoutée retenue localement et, plus important encore, ils ont pu convertir ce bénéfice en investissements pour le développement et la réduction de la pauvreté.
Добившиеся успеха страны смогли увеличить добавленную стоимость, остающуюся в стране, и, что еще более важно, им удалось вложить эти средства в дальнейшее развитие и направить на сокращение масштабов нищеты.
Argument plus important encore, il s'agirait là d'une nouvelle étape dans l'harmonisation étant donné que la définition de l'ONU est déjà utilisée dans le code IMDG et dans le Règlement des matières dangereuses de l'IATA.
Еще более важно то, что эти поправки явятся дальнейшим шагом на пути согласования правил, поскольку определения, принятые ООН, уже используются в МКМПОГ и Правилах перевозки опасных грузов ИАТА.
Mais plus important encore, je suis un Collins.
Но главное, что я Коллинс.
Et plus important encore, je n'ai pas confiance en son père.
И что гораздо важнее, я не доверяю его отцу.
La récolte est maigre, et plus important encore, sobre.
Добыча легкая, и, что важнее, трезвая.
Et plus important encore, quelqu'un qui la calme.
И, что важнее, успокаивать.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 575. Точных совпадений: 575. Затраченное время: 143 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo