Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "plusieurs fois" на русский

Искать plusieurs fois в: Синонимы
несколько раз
неоднократно
много раз
пару раз
многократно
более одного раза
столько раз
множество раз
не раз
несколько заседаний
один раз
нескольку раз

Предложения

Il était chez Dempsey plusieurs fois ces dernières semaines.
Он был в доме Демпси несколько раз за последние две недели.
Je t'ai appelé plusieurs fois.
Рик, я несколько раз пытался дозвониться до тебя.
Après la première visite, l'Ambassadeur ou d'autres diplomates suédois ont été autorisés à aller voir le requérant plusieurs fois.
После этого первого посещения заявителя неоднократно смогли посетить посол и другие шведские дипломаты.
« Toutefois, le Président Gbagbo a déclaré plusieurs fois son intention de soumettre ce projet d'amendement constitutionnel à un référendum national.
«Вместе с тем президент Гбагбо неоднократно заявлял о своем намерении вынести предложенную поправку к Конституции на общенациональный референдум.
Le lendemain et plusieurs fois après ça.
На следующее утро, и много раз после него.
Ian Knox a été condamné plusieurs fois pour des vols.
Йена Нокса осуждали слишком много раз, чтобы делать ставку на ограбление.
Elle l'a évoqué plusieurs fois.
Да, она упоминала о нем несколько раз.
Je joue au golf plusieurs fois par semaine...
Мм, я играю в гольф несколько раз в неделю...
En fait, je suis monté plusieurs fois.
На самом деле, я несколько раз каталась на ней.
Il les visite plusieurs fois avant de se lancer.
Может побывать в них несколько раз перед тем, как поджечь.
Mon groupe vient ici plusieurs fois par mois.
Да, моя группа приходит сюда несколько раз в месяц.
Elle a dit avoir vu Monica la suivre plusieurs fois.
Мисси говорила, что видела как Моника следила за ней несколько раз.
Mmm, plusieurs fois mais plus maintenant.
Ммм, много раз, но мне это больше не нужно.
Nous l'avons payée plusieurs fois.
Мы много раз заплатили ее стоимость, и ты это знаешь.
Pendant le procès, elle a essayé plusieurs fois de lui donner ses médicaments.
Во время суда она несколько раз пыталась передать ему эти лекарства.
Par la suite, la détention a été prolongée plusieurs fois.
Позднее срок задержания несколько раз продлевался.
Le Comité a été informé que les secrétaires exécutifs se réunissent plusieurs fois par an en marge d'autres réunions de haut niveau.
Комитету сообщили, что исполнительные секретари встречаются несколько раз в год в связи с проведением других совещаний высокого уровня.
Les auditions tenues par le juge pouvaient être reportées plusieurs fois.
Слушания в суде могут откладываться по несколько раз.
De surcroît, ils avaient la possibilité de se déplacer avec le Gouverneur de la province qui visite Rumonge plusieurs fois par semaine.
Более того, они имели возможность приехать с губернатором провинции, который посещает Румонге несколько раз в неделю.
Depuis 1993, les exigences en matière de langue ont été revues plusieurs fois.
С 1993 года требования в отношении знания языка много раз пересматривались.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1659. Точных совпадений: 1659. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo