Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: justice poétique
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "poétique" на русский

поэтический
поэтичный
поэт
для поэзии
поэтично
поэтическое
поэтичным
поэтической
поэтичное
поэтичен
поэтическая
символично
поэтическую
поэзия
поэзией

Предложения

Vivre ainsi est un acte poétique.
В наше время жить вот так - это поэтический акт.
J'ai beaucoup aimé ton dernier recueil poétique.
Мне очень понравился твой последний поэтический сборник.
C'est une manière poétique de dire qu'on trouvera peut être un indice dans le réseau social de Collin.
Это довольно поэтичный способ сказать, что мы можем найти ключ в социальной сети Колина.
C'est une façon poétique de dire qu'on devrait trouver un indice sur les réseaux sociaux.
Это довольно поэтичный способ сказать, что мы можем найти ключ в социальной сети Колина.
"Gestation," tu est vraiment poétique.
"Вынашивать", да ты поэт.
C'est un acte poétique, c'est sans importance.
Это поэтический акт, это не важно.
Il écrit bien ton fiancé, quelle âme poétique.
Любитель писанины твой женишок, поэтический дух.
Les fleurs, les femmes, très poétique.
Еще они любят, когда за ними ухаживают. Я вижу, вы своего не упустите.
Peut-être qu'ils trouvent ça poétique.
Может быть, они думают, что это поэтично.
La poésie orale, c'est l'art de la performance poétique.
Устная поэзия - это искусство исполнения поэзии.
Voici je crois le plus poétique des plus vieux êtres vivants.
Вот это я считаю самым поэтичным из всех старейших живых существ.
Il se trouve que je peux faire une très poétique cérémonie si vous voulez encore vous marier.
Я иногда исполняю очень поэтические церемонии, если вы всё ещё хотите пожениться.
J'étais peut-être dans une envolée poétique.
Возможно, я просто стал немного поэтичным.
C'est plutôt poétique, dans le genre larmoyant.
Это поэтично, в сентиментальном смысле.
C'est poétique, revenir dans la maison de ton enfance.
Трогательно вернуться в твой дом детства.
Il y a là quelque chose de poétique, je dirais.
В нем есть нечто поэтическое, я бы сказал.
Un homme intelligent comme vous ne peut croire en l'au-delà que dans un but poétique.
Такой интеллектуал, как вы не может верить в загробную жизнь если речь не о поэтическом вымысле.
Je m'attendais à quelque chose de plus poétique.
Да? Да. Я ожидал чего-то более творческого.
Je sais que votre associé était contre l'opération, mais vous avez vu le côté poétique.
Я знаю, ваш партнер был против операции, но вы увидели поэтичность в моей ситуации.
Malheureusement, c'est une langue pensée pour être pragmatique, pas poétique.
К сожалению, этот язык придуман из соображений выгоды, а не для поэзии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 200. Точных совпадений: 200. Затраченное время: 149 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo