Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "pollinisation" на русский

опыление
опыления
Je crois que tu veux dire "pollinisation", à la question 14.
Мне кажется ответ на 14 вопрос "опыление".
que nous oublions parfois, comme la pollinisation, que nous prenons pour acquise.
о которых мы нередко забываем, как опыление, которое кажется нам само собой разумеющимся.
e) Régénération et production: production de biomasse fournissant des matières premières et de la nourriture, pollinisation et dissémination des graines; et
ё) восстановление и производство: производство биомассы, обеспечивающей сырьевые материалы и продукты питания, опыление и распространение семян; и
La pollinisation des triffides était inévitable.
Опыление триффидов было неизбежным.
Fertilisation et pollinisation des monocotyledones.
Оплодотворение и опыление однодольных растений.
Au niveau des espèces, on a estimé que la pollinisation par les insectes, les abeilles qui pollinisent les fruits et ainsi de suite, vaut à peu près 190 milliards de dollars.
На уровне биологического вида было установлено, что опыление насекомыми, опыление фруктов пчёлами и т. д., стоит что-то около 190 миллиардов долларов.
Plus d'un tiers des récoltes mondiales dépend de la pollinisation par les abeilles.
Более трети мирового урожая растительных культур зависит от опыления пчёлами.
C'est une tactique discutable, mais pas un signe de pollinisation.
Это сомнительный ход, но не доказательство опыления.
C'est comme ça que la terre a été faite, que le vent continue la pollinisation.
Это то, как образовалась Земля, и как продолжает опылять ветер.
Est-ce qu'ils permettent la pollinisation, des sentiers pour les pollinisateurs pour que les abeilles et les papillons et autres puissent revenir dans nos villes?
Предусмотрено ли в них опыление, пути, по которым пчелы, бабочки и другие насекомые могут прилететь в город?
Car l'inspiration c'est de la pollinisation croisée.
Ведь вдохновение обогащает взаимно.
C'est un mélange d'une collation à pollinisation croisée...
Это... смесь межкультурной коллиции...
Ça s'appelle la pollinisation croisée.
Это называется взаимное опыление.
On a quelques projets télé qui seraient ouvert à une pollinisation littéraire.
Есть несколько ТВ-проектов, открытых для литературного опыления.
Nous sommes très co-évolutifs, car nous dépendons des abeilles pour la pollinisation et encore plus récemment, comme produit économique.
Мы совместно эволюционируем, потому что нуждаемся в пчёлах для опыления, а в последнее время ещё и из-за их роли в экономике.
C'est genre une pollinisation croisée... Vache folle, fièvre aphteuse...
Это что-то вроде перекрестного опыления... коровье бешенство, ящур
Il y a cinquante ans, les apiculteurs plaçaient quelques colonies, quelques ruches, dans les plantations d'amandiers, pour la pollinisation, et aussi parce que le pollen des fleurs d'amandiers est très riche en protéines.
Пятьдесят лет назад пчеловодам требовалось всего несколько ульев, чтобы организовать процесс опыления миндальных садов, а также обеспечить пчёл очень полезным белком, содержащимся в цветочной пыльце миндаля.
Comme c'est le cas pour d'autres semences génétiquement modifiées, il y a en outre un risque de pollinisation croisée entre les plantes issues de semences "terminator" et d'autres végétaux.
Как и при использовании других генетически видоизмененных семян, всегда существует возможность того, что семена, обработанные с помощью технологий "Терминатор", могут перекрестно опылять другие растения.
Elles nous fournissent une assurance pollinisation aux côtés de nos abeilles domestiques.
Они обеспечивают гарантии опыления совместно с медоносными пчёлами.
Cette pratique de la pollinisation manuelle n'est pas si rare.
Работники переносят пыльцу от цветка к цветку с помощью кисточки.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 33. Точных совпадений: 33. Затраченное время: 55 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo