Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "pomme de terre" на русский

Посмотреть также: de pomme de terre
Искать pomme de terre в: Синонимы
картофель
картофелина
картофеля
картошка
картошку
картофелю

Предложения

131
Si tu manges cette pomme de terre, le bébé va mourir.
Если вы съедите этот картофель, ребенок может умереть!
J'aime la pomme de terre, parce qu'elle me parle.
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!
Mais la pomme de terre dans le tuyau d'échappement est biologique.
Это ничего. Картофелина, которую мы засунем в выхлопную трубу, - кусок органики.
M. Toscano, Vice-Président, présentant le projet de résolution, souligne que la pomme de terre est la quatrième culture alimentaire dans le monde et recommande d'adopter le projet de résolution par consensus.
Г-н Тоскано, заместитель Председателя, представляя проект резолюции, подчеркивает, что картофель является четвертой по важности продовольственной сельскохозяйственной культурой в мире, и рекомендует принять проект резолюции путем консенсуса.
Frédéric II de Prusse avait très très envie que les Prussiens adoptent la pomme de terre dans leur alimentation.
Фридрих Великий, король Пруссии, очень хотел, чтобы немцы стали употреблять картофель в пищу.
Les principales cultures produites en 2001 ont été la pomme de terre à chair blanche, le poivron, le concombre et le gombo.
Основными культурами, возделываемыми в 2001 году, были картофель, сладкий перец, огурцы и окра.
Questionné sur l'intérêt manifesté par le centre à ce sujet, ce dernier a répondu que la pomme de terre constituait le premier produit agricole pour la population russe et était cultivée essentiellement dans des champs de superficie réduite.
На вопрос о том, почему центр проявляет такой интерес к семенному картофелю, др Дорохов ответил, что картофель является наиболее важной культурой для россиян и выращивается главным образом на приусадебных участках.
Certaines sont assez créatives, comme mélanger deux espèces différentes ensemble à l'aide d'un processus appelé la greffe, pour créer cette variété, moitié tomate, moitié pomme de terre.
Некоторые весьма оригинальны, к примеру, скрещивание двух видов с помощью так называемой прививки, чтобы создать этот вид - наполовину картофель, наполовину томат.
Une pomme de terre comme silencieux.
Ух ты, они использовали картофель в качестве глушителя.
Il faut deux mains pour tirer à travers une pomme de terre.
Нужно две руки, чтобы застрелить кого-то через картошку.
Un villageois a tué son voisin ce matin en se battant pour une pomme de terre rance.
Житель деревни убил своего соседа сегодня утром борясь за сгнивший картофель.
Ou poireau et pomme de terre, courgette et menthe. Oui.
Или лука и картошки, кабачков и мяты.
Mouton, pomme de terre et chou, monsieur, avec du pain.
Баранина, картошка с капустой, сэр, и хлеб.
Si un quelconque légume mérite son propre jeu, c'est la pomme de terre.
Если какой-то овощ и заслуживает свою собственную игру, то это картошка.
Il a été décidé de ne pas établir un registre des maladies de la pomme de terre car des publications similaires existent déjà.
Было принято решение не подготавливать сборника по болезням картофеля, поскольку аналогичные публикации уже существуют.
Le Pérou a récemment participé au lancement officiel de l'Année internationale de la pomme de terre qu'il se prépare activement à célébrer.
Недавно Перу приняла участие в официальной презентации по случаю Международного года картофеля и активно готовится к его проведению.
L'Année internationale de la pomme de terre sera officiellement proclamée au Siège de l'ONU le 19 octobre prochain.
Официальная презентация Международного года картофеля пройдет в Центральных учреждениях 19 октября.
EUROPATAT considère qu'il s'agit d'une recommandation utile pour le marché européen de la pomme de terre.
ЕВРОПАТАТ считает Стандарт ЕЭК ООН полезной рекомендацией для европейского рынка картофеля.
Le potentiel de développement de produits non alimentaires à partir de la pomme de terre ne fait qu'ajouter à cette importance.
Значение этих соображений лишь еще более возрастает с учетом потенциальной возможности разработки непищевых продуктов на основе картофеля.
N'importe quelle bonne fille Russe sait éplucher une pomme de terre.
Какая нормальная русская девушка не знает, как чистить картошку?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 108. Точных совпадений: 108. Затраченное время: 129 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo