Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "porte de secours" на русский

Искать porte de secours в: Синонимы
запасная дверь
аварийного выхода
Chaque pièce a une porte de secours.
Ну, есть люк обслуживания в каждой комнате.
Il est sorti par la porte de secours du centre.
Он ушел через заднюю дверь общественного центра.
Mais je suis préparé à t'offrir une porte de secours.
Но я готов предложить тебе выход.
Et moins d'un jour pour arriver à la porte de secours.
И меньше суток, чтобы проделать весь путь к заднему выходу.
Il essayait de rentrer par la porte de secours.
Ну, он пытался проникнуть через пожарную дверь.
Je ne t'en veux pas de garder une porte de secours.
Я не виню тебя в том, что ты хотел немного подстраховаться.
C'est lui qui a ouvert la porte de secours... de l'extérieur.
ќчевидно, только он мог открыть аварийный выход снаружи.
7.6.1.1 Le nombre minimal de portes que doit comporter un véhicule est de deux, soit deux portes de service, soit une porte de service et une porte de secours.
7.6.1.1 Минимальное число дверей в транспортном средстве должно быть две: либо две служебных двери, либо одна служебная дверь и одна запасная дверь.
La porte de service pour les passagers doit être située sur le côté du véhicule opposé à celui où se trouve la porte du conducteur et est admise comme porte de secours pour le conducteur;"
Служебная дверь, предусмотренная для пассажиров, должна располагаться со стороны транспортного средства, противоположной той, на которой располагается дверь водителя, и рассматривается в качестве запасной двери для водителя;"
OK! Porte de secours.
7.7.7.1 Note 1: 850 mm dans le cas d'une porte de secours au premier niveau, et 1500 mm dans le cas d'une porte de secours au deuxième étage.
7.7.7.1 Сноска 1: Максимум 850 мм в случае запасной двери на нижнем этаже и максимум 1500 мм в случае запасной двери на верхнем этаже.
Lorsqu'une porte de secours est adjacente à une porte des toilettes ou d'un autre compartiment interne, la porte de secours doit posséder une protection contre son ouverture involontaire.
5.6.7.5 Если аварийная дверь расположена в непосредственной близости от двери туалета или другого внутреннего отделения, то такая аварийная дверь должна иметь средства, предотвращающие непреднамеренное открывание.
Si vous êtes assis dans à côté d'une porte de secours, merci de retenir la porte fermée pendant la durée du vol.
Если окажетесь у аварийного выхода, пожалуйста, держите дверь закрытой на протяжении всего полета.
J'ai franchi la clôture et secoué un peu la porte de secours.
Перепрыгнул периметровое заграждение и выбил пожарную перемычку.
Je revois l'avion se remplir d'eau. Certains ont atteint la porte de secours, et ont pu sortir avant qu'il coule.
Я помню удар, помню как салон начало заливать водой, несколько человек добрались до аварийного выхода и...
Pour ces véhicules, il est possible d'accepter comme porte de secours une porte coulissante pour laquelle il a été démontré qu'elle pouvait être ouverte sans l'aide d'outils après un essai de choc frontal conforme au Règlement no 33.».
Для этих транспортных средств, запасной дверью может считаться раздвижная дверь, которая способна открываться без использования инструментов после испытания на лобовое столкновение в соответствии с Правилами Nº 33".
Tout véhicule doit avoir au moins deux portes, à savoir une porte de service et une porte de secours ou deux portes de service.
5.6.1.1 Каждое транспортное средство должно иметь по крайней мере две двери: либо одну служебную и одну запасную, либо две служебные.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 34 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo