Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "positif" на русский

Посмотреть также: côté positif point positif
Искать positif в: Oпределение Синонимы

Предложения

125
91
Un facteur positif est que le nombre de patients qui évitent le traitement a diminué ces dernières années.
Позитивный фактор состоит в том, что число больных туберкулезом, уклоняющихся от лечения, в последние годы снизилось.
Elle tient néanmoins à relever le caractère positif du Traité conclu entre les États-Unis et la Fédération de Russie.
Вместе с тем она отмечает позитивный характер Договора, заключенного Соединенными Штатами с Российской Федерацией.
Un négatif d'abord, ensuite un positif.
Хочу увидеть отрицательный ответ, прежде чем дать вам положительный.
Nous pensons que les élections auront un impact positif à cet égard.
Мы убеждены, что выборы будут иметь положительный эффект в этом отношении.
Nous espérons que l'initiative russe sera examinée avec attention et qu'elle recevra un accueil positif.
Надеемся, что российская инициатива станет предметом внимательного изучения и получит позитивный отклик.
Il a pris note de l'esprit positif qui animait les partenaires de développement du Groupe.
Он отметил позитивный дух, который проявляют партнеры Группы по процессу развития.
Ceci, en soi, démontre que ces pressions ont eu un effet positif.
Одно это является доказательством того, что давление дает позитивный результат.
Toutefois, l'examen des volets recettes et dépenses autres que de personnel semble positif.
Вместе с тем анализ таких компонентов бюджета, как поступления и расходы, не связанные с персоналом, как представляется, указывает на благоприятную тенденцию.
Ce que vous me dites est positif.
То что вы сейчас говорите, это хороший знак.
Je peux littéralement rendre tout positif.
Я могу буквально всё представить в положительном ключе.
Vous pensez qu'il sera positif.
Наверное вы полагаете, что они вернутся положительными.
Elle considère cette décision comme un pas positif.
Мы считаем, что это решение представляет собой позитивный шаг.
Il espère que le résultat positif de la Conférence actuelle permettra de démarrer ces négociations.
Оратор выражает надежду, что одним из положительных результатов проходящей в настоящее время работы Конференции будет начало этих переговоров.
Toutefois, nous considérons ce changement comme un événement positif.
Тем не менее мы с нетерпением ожидаем этого события, которое мы расцениваем как изменение к лучшему.
Vos compétences de diplomate éprouvées nous assurent que nos délibérations auront un résultat positif.
Ваш богатый дипломатический опыт служит для нас гарантией того, что наши прения приведут к позитивному исходу.
Tout était positif à la strychnine.
Все тесты дали положительный результат на наличие стрихнина.
J'étais un des résultat positif.
Si, mais c'est pas positif.
Когда я злюсь, я не воспринимаю это как что-то хорошее.
Ce nouveau «solde comptable» pourrait être positif ou négatif.
Эта новая "балансирующая статья" может быть как положительной, так и отрицательной.
Cela était supposé avoir, en retour, un effet positif sur la situation en matière de sécurité.
Последние же, в свою очередь, как предполагалось, должны были оказывать позитивное воздействие на обстановку в плане безопасности.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4614. Точных совпадений: 4614. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo