Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "pour bonne conduite" на русский

за примерное поведение
за хорошее поведение
хорошего поведения
При хорошем поведении
Après six ans, pour bonne conduite.
Всего шесть лет, за примерное поведение.
En 2008, l'application des dispositions législatives relatives, entre autres, à la liberté conditionnelle, à la protection des mineurs et aux remises de peine pour bonne conduite a abouti à la libération de 3677 détenus.
В 2008 году в результате применения соответствующих законодательных актов, предусматривающих, в том числе, условное освобождение, защиту прав несовершеннолетних и сокращение срока наказания за примерное поведение, были освобождены 3677 заключенных.
Un peu moins pour bonne conduite.
Два года, срок уменьшили за хорошее поведение.
Je ne suis pas contre un amendement pour bonne conduite.
В смысле, я не настроена его изменить... за хорошее поведение.
Ou six, pour bonne conduite.
Elle est libérée pour bonne conduite.
Ей дали выходной за хорошее поведение.
En cinq mois, pas une seule permission pour bonne conduite.
За пять месяцев ни разу не дали отпуск за хорошее поведение.
Ton Maître pourrait sortir plus tôt... pour bonne conduite.
За хорошее поведение учителя могут выпустить раньше срока.
Vous risquez 6 à 8 ans, avec remise de peine pour bonne conduite.
Ты получишь шесть лет и досрочно освободишься за хорошее поведение.
Voyer ça comme un congé pour bonne conduite.
Думайте об этом как об отгуле за хорошее поведение.
Sorti début pour bonne conduite il y a six mois.
Шесть месяцев назад была досрочно освобождена за хорошее поведение.
Il a bénéficié d'une remise de peine pour bonne conduite.
За хорошее поведение он был освобожден от наказания.
Prison surchargée, ou ils vous ont tous les deux libéré pour bonne conduite ?
Тюрьмы переполнены или вас обоих выпустили за хорошее поведение?
J'ai fait des chèques sans provision, je suis libéré pour bonne conduite.
Я сел за подделку чеков, и вышел пораньше за хорошее поведение.
Les trois personnes ont été libérées pour bonne conduite après avoir purgé huit mois de prison. Amnesty International ajoute qu'il existe des restrictions à la liberté de réunion en vertu des lois sur l'état d'exception mises en œuvre en 1962.
Все трое были освобождены за хорошее поведение после восьми месяцев содержания в тюрьме. МА добавила, что в отношении свободы собраний действуют ограничения, введенные на основании чрезвычайных законов, принятых в 1962 году.
Relaxé pour bonne conduite.
Раньше срока, за примерное поведение.
On a été libéré pour bonne conduite.
Pas de congés pour bonne conduite.
Никаких выходных за хорошее поведение.
Libéré pour bonne conduite.
Отпущен через три за примерное поведение
6 pour bonne conduite.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 55. Точных совпадений: 55. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo