Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "pour la dernière fois" на русский

Искать pour la dernière fois в: Синонимы
в последний раз
за прошлый раз
в последнее время

Предложения

Un budget annuel sera donc présenté pour la dernière fois en 2006 pour 2007.
Таким образом, годовой бюджет в последний раз будет представлен в 2006 году на 2007 год.
C'est avec des sentiments mitigés que je prends la parole pour la dernière fois à la Conférence du désarmement.
Сегодня я, со смешанными чувствами, в последний раз беру слово на Конференции по разоружению.
Frère Shawn, pour la dernière fois, mon soutien pour cette communauté n'a rien à voir avec Nicole.
Брат Шон в последний раз, моя поддержка этому сообществу никак не связана с Николь.
Tu me brises le cœur pour la dernière fois.
Ты разбил моё сердце в последний раз.
Corey, pour la dernière fois, personne ne donne de frites.
Кори, в последний раз - никто не даст нам картошки фри.
La moitié de vos gars commencent au centre commercial où elle a été vu pour la dernière fois.
Половина ваших ребят начнут с торгового центра, где её видели в последний раз.
Vous avez échoué pour la dernière fois.
Ты подвела меня в последний раз...
Me regarder comme si tu me voyais pour la dernière fois.
Смотреть на меня... будто ты видишь меня в последний раз.
En fait, j'ai oublié quand j'ai cuisiné pour la dernière fois.
Нет, вообще-то я не помню, когда готовила в последний раз.
Tu m'as déçu pour la dernière fois.
В последний раз ты меня подвел.
Je ressens de la peur pour la dernière fois.
Я чувствую страх в последний раз.
Elles représentent un chef déchu regardant en arrière sur ses troupes. pour la dernière fois.
Они показывают, что поверженный лидер в последний раз оглядывает свои войска.
Tu m'as défié pour la dernière fois, Emrys.
В последний раз ты осмелился мне противостоять, Эмрис.
Donc, pour la dernière fois, vos paroles.
Так что, вот, в последний раз, это ваши тексты.
Vous avez failli... pour la dernière fois, amiral.
В последний раз Вы подвели меня, адмирал.
Je te le demande pour la dernière fois, laisse-moi partir.
Я прошу в последний раз... пожалуйста, отпусти меня.
Je te répète pour la dernière fois.
Я скажу это в последний раз.
Vue pour la dernière fois au collège avec le suspect aujourd'hui.
В последний раз ее видели в школе с подозреваемым сегодня в полдень.
Je vais te le demander pour la dernière fois.
И сейчас я задам вопрос в последний раз.
Nous nous voyons aujourd'hui pour la dernière fois.
Сегодня мы видимся в последний раз.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 731. Точных совпадений: 731. Затраченное время: 124 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo