Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: pour les jeunes filles pour les jeunes enfants
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "pour les jeunes" на русский

для молодежи для молодых людей интересах молодежи
молодежные
для детей
для юных
для подростков
молодежных
для несовершеннолетних

Предложения

Le projet Avenir de l'environnement en Afrique pour les jeunes a démarré en 2003.
Проект подготовки Экологической перспективы для молодежи в Африке был начат в 2003 году.
La création d'emplois, en particulier pour les jeunes, résultera du développement d'un secteur privé dynamique.
Новые возможности в сфере занятости, прежде всего для молодежи, будут обеспечиваться с помощью развития динамичного частного сектора.
Elles ont eu lieu concurremment avec un forum Internet interactif pour les jeunes au Proche-Orient et en Afrique du Nord.
Они проводились одновременно с интерактивным форумом на Интернете для молодых людей с Ближнего Востока и из Северной Африки.
Plus de 5000 emplois pour les jeunes sont créés chaque année.
Ежегодно создается более 5000 рабочих мест для молодых людей.
Cela permet de prévoir des programmes spéciaux pour les jeunes et les personnes âgées, programmes qui, autrement, seraient discriminatoires.
Такой порядок позволяет принимать специальные программы в интересах молодежи и престарелых, которые в ином случае считались бы дискриминационными.
Avec l'aide du FNUAP, le Costa Rica a engagé un processus visant à élaborer une politique nationale pour les jeunes.
При поддержке ЮНФПА Коста-Рика положила начало процессу разработки национальной политики в интересах молодежи.
Rien ne sera fait pour les jeunes sans la participation des jeunes.
Ничего нельзя сделать для молодежи без ее участия.
Pour augmenter l'offre d'emplois pour les jeunes, il convient importe avant tout de stimuler le développement des régions en déclin.
Для улучшения ситуации с рабочими местами для молодежи в первую очередь важно стимулировать развитие отстающих регионов.
L'éducation est la clef du changement, en particulier pour les jeunes qui doivent acquérir les savoir-faire nécessaires à la vie.
Образование - ключевой элемент осуществления перемен, особенно для молодежи, которой следует развивать необходимые жизненные навыки.
Les femmes continuent d'être confrontées à la discrimination sur le marché du travail, ce qui demeure un grave problème pour les jeunes.
Женщины по-прежнему подвергаются дискриминации на рынке труда и это остается одной из важнейших проблем для молодых людей.
Elle s'interroge sur les résultats à long terme de ce manque de sécurité de l'emploi, notamment pour les jeunes.
Она интересуется, какими будут долгосрочные результаты отмеченного отсутствия безопасности в области занятости, в частности для молодежи.
Afin d'assurer une plus large participation des jeunes, on devrait rendre la gestion des affaires publiques plus séduisante pour les jeunes.
В целях обеспечения широкого участия молодежи в общественной жизни управление должно стать привлекательным для молодых людей.
C'est indispensable pour les jeunes d'aujourd'hui.
Сейчас это жизненно важные навыки для молодых людей.
C'est un jeu pour les jeunes.
La loi sur l'assistance aux handicapés prévoit une prestation minimale pour les jeunes handicapés.
Закон о помощи молодым инвалидам предусматривает выплату минимального пособия для инвалидов в молодом возрасте.
Alors gagner sa vie n'est pas si facile pour les jeunes.
Можно сказать, что молодым не так легко зарабатывать на жизнь сегодня.
Des programmes de justice réparatrice pour les jeunes délinquants ont été évalués et recommandés en vue d'être reproduits à Minsk.
Прошли аттестацию и рекомендованы для внедрения в Минске восстановительные программы для несовершеннолетних правонарушителей.
Non, il en collecte pour les jeunes défavorisés.
Нет, он собирает деньги для благотворительности.
Ils sont gratuits pour les jeunes de moins de 16 ans.
Они являются бесплатными только до 16-летнего возраста.
Le camp pour les jeunes à Catskills.
М: Молодежный лагерь в Кэтскиллс.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 893. Точных совпадений: 893. Затраченное время: 225 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo