Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: pourrait prendre
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "pourrait" на русский

Предложения

Il pourrait au moins s'excuser.
Он мог бы, по крайней мере, извиниться.
Je connais quelqu'un qui pourrait.
Я знаю еще кого-то, кто мог бы.
On pourrait trouver un nouvel endroit.
Ну, я полагаю, мы могли бы найти новое место.
Et on pourrait vendre une partie de tes vins.
И потом мы могли бы продать кое-что из твоей коллекции вин.
Ou on pourrait massacrer Evan Chambers et les OC.
Или мы можем просто перерезать Эвана Чемберса и всех Омега Кай.
On pourrait peut-être aller au cinéma.
Мы могли бы, возможно, ... Сходить в кино.
Parce qu'on pourrait... on pourrait considérer de vivre ensemble.
Потому что, мы могли бы, могли бы даже попробовать жить вместе.
L'ONUDI pourrait compléter ces efforts.
ЮНИДО могла бы внести в эти усилия свой вклад на комплементарной основе.
Victoria pourrait savoir où elle est.
Виктория - единственная, кто может рассказать мне, где она сейчас.
Une personne normale pourrait penser différemment.
В смысле, нормальный человек, возможно, думал бы по-другому.
Même au Japon la politique monétaire pourrait stimuler la consommation.
Тем не менее, даже в Японии, денежно-кредитная политика могла бы стимулировать расходы.
Mais cette situation pourrait ne pas durer.
Существует вероятность, что такое положение дел не продлиться дольше.
La procédure d'amendement de la convention pourrait être examinée ultérieurement.
Процедуру внесения поправок в конвенцию можно было бы обсудить на более позднем этапе.
On pourrait même gagner une médaille.
Если доберёмся, нас, вероятно, даже наградят.
Oui, on pourrait utiliser ça.
(Джойс) Да, мы можем ей воспользоваться.
L'ONU pourrait envisager de mieux expliciter cette relation.
Организация Объединенных Наций могла бы рассмотреть возможность еще большего уточнения этой взаимосвязи.
On pourrait mettre l'air en bouteille.
Уверен, что мы и воздух здесь сможем закупорить и продать.
Cette expérience pourrait orienter le groupe de travail.
Рабочая группа могла бы извлечь методические уроки из такого опыта.
Elle pourrait ne pas avoir de pneumonie.
Ты знаешь, что у нее, возможно, не пневмония.
Le débat pourrait également prendre en considération des questions économiques et sociales plus générales.
Кроме того, было предложено во время этой дискуссии также учитывать более широкие экономические и социальные проблемы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 80525. Точных совпадений: 80525. Затраченное время: 228 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo