Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "président de la république" на русский

Искать président de la république в: Синонимы

Предложения

45
32
Le Président de la République en a saisi le Congrès pour approbation.
Президент Республики направил этот законопроект Национальному конгрессу на утверждение.
Le Président de la République et les quatre Vice-Présidents sont tous des hommes.
Президент Республики и четыре его заместителя являются мужчинами.
L'expulsion d'un étranger est de la compétence du Président de la République.
Высылка иностранца находится в компетенции президента Республики.
Depuis lors, le Gouvernement sénégalais avait entrepris, sous la direction du Président de la République, les préparatifs des réunions.
С этого времени правительство Сенегала под руководством Президента Республики начало подготовку к Совещанию.
Tout citoyen éligible au Sénat peut être élu président de la République.
Президентом Республики может быть избран гражданин, отвечающий требованиям, предъявляемым для избрания в сенат.
La procédure d'incorporation des conventions internationales dans l'ordre juridique nigérien exige la ratification de celles-ci par le Président de la République.
Процедура инкорпорации международных конвенций в правопорядок Нигера требует их ратификации Президентом Республики.
En 1998, le Président de la République a sanctionné le Programme national de promotion de l'équité dans le secteur privé.
В 1998 году президент Республики санкционировал Национальную программу обеспечения равенства в государственном секторе.
Le Conseil comprend 20 conseillers, nommés par le Président de la République pour un mandat de 4 ans.
Совет состоит из 20 советников, которые назначаются президентом Республики на четырехгодичный срок.
En octobre 2002, le Président de la République a demandé l'arrêt des destructions des quartiers.
В октябре 2002 года президент Республики распорядился прекратить снос поселений.
Les projets d'amendements ont été ratifiés par le Président de la République et sont entrés en vigueur le 1er février 2003.
Эти поправки были ратифицированы президентом Республики и вступили в силу 1 февраля 2003 года.
Le Président de la République du Bélarus, son gouvernement et l'ensemble du peuple bélarussien condamnent l'agression contre l'Iraq.
Президент Республики Беларусь, правительство и весь белорусский народ осуждают агрессию против Ирака.
La Journée se termine par une allocution du Président de la République ou d'un représentant du Gouvernement.
Празднование этого дня завершается выступлением президента республики или представителя правительства.
Le Président de la République devra consulter le Ministère d'État sur toute question d'importance.
Президент Республики должен будет консультироваться с государственным министром по всем ключевым вопросам.
5.1 Les parties conviennent de la création d'un ministère délégué auprès du Président de la République, chargé de la sûreté et des renseignements généraux.
5.1 Стороны договариваются о создании под руководством Президента Республики министерства, занимающегося вопросами безопасности и разведки.
L'exécutif se compose du Président de la République, chef de l'État, chef du Gouvernement.
Исполнительная власть включает президента Республики, главу государства, главу правительства.
Il appuie fermement le Président de la République du Tchad dans son intention de se rendre très prochainement à Bangui.
Он решительно поддерживает намерение президента Республики Чад в самое ближайшее время посетить Банги.
Directive promulguée par le Président de la République. 3 mars 1999.
Президент Республики. З марта 1999 года.
Très prochainement, le Parlement va examiner le projet de loi d'amnistie présenté par le Gouvernement et fermement appuyé par le Président de la République.
В ближайшее время парламент рассмотрит законопроект об амнистии, представленный правительством и встретивший решительную поддержку президента Республики.
Les services de renseignement seront placés sous le contrôle direct du Président de la République.
Разведывательные службы будут находиться под прямым контролем президента Республики.
Le Président de la République a le droit de renvoyer une loi pour examen seulement une fois.
Президент Республики имеет право вернуть закон на пересмотр только один раз.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1808. Точных совпадений: 1808. Затраченное время: 162 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo