Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "président-directeur général" на русский

главный исполнительный директор
генеральный директор
главный административный сотрудник
главного административного сотрудника

Предложения

Président et Président-Directeur général de South African Airways, d'octobre 2004 à ce jour
Президент и главный исполнительный директор авиакомпании «Саус эфрикан эйрвейс» с октября 2004 года по настоящее время
M. P. H. Ravikumar, Directeur général et Président-directeur général, National Commodity and Derivatives Exhange, New Delhi
г-н П.Х. Равикумар, директор-исполнитель и главный исполнительный директор Национальной биржи сырьевых товаров и производных, Нью-Дели
Président-Directeur général de l'Angola Selling Corporation
Председатель правления и генеральный директор Ангольской торговой корпорации
Le Président-Directeur général du LISCR a informé le Groupe d'experts que, malgré ses multiples demandes, le Gouvernement national de transition n'avait pas nommé d'auditeurs.
Главный административный сотрудник Регистра сообщил Группе, что, несмотря на неоднократные просьбы ЛМСКР, Национальное переходное правительство так и не назначило ревизоров.
Fondateur, Président et Président-Directeur général d'Investcorp de New York, Londres et Bahreïn, 1982-
Учредитель, президент и главный административный сотрудник компании «Инвесткорп», Нью-Йорк, Лондон и Бахрейн, с 1982 года по настоящее время
Le Président-Directeur général de l'IAVI a fait une déclaration lors de la session tout en présentant des suggestions au Président de la Table ronde quant à la formulation du rapport de la réunion.
Президент и главный исполнительный директор ИАВИ выступил на заседании с заявлением, а также представил председательствовавшему на «круглом столе» предложения по проекту отчета о заседании.
La Commission des nominations aux postes de haut niveau a pris des décisions concernant la nomination de quatre secrétaires permanents et le recrutement d'un président-directeur général pour un organisme.
Комитет по назначению на руководящие государственные должности принял решение о назначении четырех постоянных секретарей и о приеме на работу главного административного сотрудника одного из государственных учреждений.
Par exemple, un président-directeur général, un directeur local ou même un actionnaire pourrait-il être tenu pour responsable en dernier ressort d'une violation?
Так, например, будет ли в конечном итоге нести уголовную ответственность за то или иное нарушение исполнительный директор или же директор местного отделения или даже акционеры?
Président-Directeur Général de Carnelian Prime Trust.
Президент и исполнительный директор "Карнелиан Прайм Траст".
En vertu de la loi, le Directeur du Ministère ou le Président-directeur général doit agir comme un bon employeur.
В соответствии с Законом глава министерства или главный исполнительный директор должен поступать, как "хороший работодатель".
Le Président-directeur général d'OASIS s'est félicité de la collaboration étroite du FMG avec cette organisation et du ferme appui apporté par le secrétariat.
Руководитель ОРССИ выразил признательность ОГФ в отношении тесного сотрудничества с ОРССИ и существенной поддержки секретариата.
M. Moncef Zouari, Président-Directeur général, Compagnie tunisienne pour l'assurance du commerce extérieur
г-н Монсеф Зуари, главный управляющий, Тунисская компания по страхованию внешней торговли, Тунис
La réunion sera ouverte par le Président du Conseil d'administration, M. Vagit Alekperov, Président-Directeur général de Lukoil, qui présentera l'ordre du jour pour examen et adoption.
Совещание откроет председатель Управляющего совета г-н Вагит Алекперов, президент и исполнительный директор "Лукойла", который представит повестку дня для обсуждения и утверждения.
Baron Paul De Meester, Président-Directeur général de la Société belge de béton, Belgique
Барон Поль Де Местер, президент и исполнительный глава, Бельгийское общество по производству бетона, Бельгия
Chulakorn Singhakowin, Président de l'Association thaïlandaise des banquiers et Président-Directeur général de la Bank of Asia Public Company Limited, Bangkok
Чулакорн Сингхаковин, председатель Банковской ассоциации Таиланда и председатель/директор банка «Бэнк оф Эйша паблик компани лимитед», Бангкок
Dans cet esprit, les parties se livreront à un échange de vues le 17 mai 2008, en présence du Président-Directeur général du FEM, juste avant la neuvième session de la Conférence des Parties.
В связи с этим 17 мая 2008 года непосредственно в преддверии девятой сессии Конференции сторон будет организован диалог между сторонами Конвенции с участием Главного административного сотрудника и Председателя ГЭФ.
M. Vagit Alekperov, Président-Directeur général, Lukoil
Президент и исполнительный директор "Лукойла" г-н Вагит Алекперов
Il faut cependant noter qu'en 1999, Singapour a choisi de nommer pour la première fois une femme au poste de président-directeur général de l'Infocomm Development Authority, poste qui est actuellement encore occupé par une femme.
Вместе с тем в Сингапуре в 1999 году на должность первого главного исполнительного директора Управления по вопросам развития «Инфокомм» была назначена женщина; в настоящее время его также возглавляет женщина.
M. Lim-Wee Chai, fondateur et Président-directeur général, en vidéo-conférence depuis Kuala Lumpur
Г-н Лим-Ви Чай, основатель и президент "Топ глав", принимал участие посредством видеоконференции из Куала-Лумпура
Mme Virginia Littlejohn, Président-Directeur général, Quantum Leaps Inc., États-Unis d'Amérique
Г-жа Вирджиния Литлджон, президент и генеральный директор "Квантум липс инк.", Соединенные Штаты
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 64. Точных совпадений: 64. Затраченное время: 126 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo