Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "prêt" на русский

Посмотреть также: prêt à être prêt de prêt
Искать prêt в: Oпределение Синонимы

Предложения

7638
754
617
Impossible de leur obtenir un prêt.
Понимаешь? Я не могу выбить им кредит.
À ce titre, un gouvernement emprunteur reçoit un prêt d'une institution financière internationale pour financer un projet.
По этой категории правительство страны-заемщика получает у международного финансового учреждения кредит на финансирование какого-либо проекта.
Le rapport sera prêt pour publication en août 2002.
Весь текст доклада будет готов к изданию к августу 2002 года.
J'étais prêt avant ta naissance, gamin.
Ты еще не родился, а я уже был готов, сынок.
On attendra que tu sois prêt.
Мы подождем, пока ты не будешь готов.
Faites en sorte que le dernier paiement soit prêt.
Только вы позаботьтесь о том, чтобы мой гонорар был наготове.
J'attendrai que tu sois prêt.
Я останусь здесь, пока ты не будешь готов.
Mon prêt expire dans une semaine.
Через неделю у меня истекает срок по займу.
Je dois remercier Andy et Jules pour leur prêt.
Также я хочу поблагодарить Энди и Джулс за то, что одолжили мне денег.
Les épreuves s'arrêteront quand je serai prêt.
Испытания закончатся, когда я буду готов к их завершению.
Pas avant que tu sois prêt.
Пока ты сам не будешь к этому готов.
Pouvons-nous créer vous êtes prêt pour le travail...
Несмотря на это, мы можем верить, что вы справитесь с заданием...
Edith, assure-toi que le salon est prêt.
Эдит, будь добра, посмотри, все ли в порядке в гостиной.
Appelez-moi quand le dîner sera prêt.
Позовете меня, как только все будет готово.
Je pense que nous prêt pour un nouveau voyage.
И я подумал, что настало время для ещё одного невероятного путешествия.
Le dîner sera prêt dans 5 minutes.
Сейчас ты отнесёшь выпивку Джеймсу... а через пять минут будет готов ужин.
Ses parents ne le jugent pas prêt.
Родители считают, что он не готов переварить правду.
On est fin prêt pour lundi.
В общем, мы уже договорились на понедельник.
Il voudrait attendre que je sois prêt.
И он не хотел бы, чтобы ты сделала это, если я не готов.
On prendra ce qui est prêt.
Мы возьмем, что у тебя есть готовое.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6392. Точных совпадений: 6392. Затраченное время: 158 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo