Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "première" на русский

Искать première в: Oпределение Синонимы

Предложения

5990
3489
2569
2058
1573
Ça serait pas la première exception.
Или мы уже не в первый раз дадим поблажку, Дин.
Sauf si elle a échoué la première fois.
Только если у неё ничего не получилось этого в первый раз.
C'est ma première interview du maire John Stockman.
О, боже, это моё первое интервью с мэром Стокманом.
On dirait que Traci a sa première affaire.
Выглядит, как Трэйси только что получила свое первое дело.
Wren est le nom utilisé la première année.
Он использовал имя Врен в первый год учебы в МТИ.
La première fois avec quelqu'un est toujours maladroite et bizarre.
Первый раз, когда ты с кем-то, это всегда странно и неловко.
Ma première expérience était presque identique.
Восхитительно. Мой первый опыт был почти таким же.
Cette première respiration était comme une renaissance.
Тот первый глоток воздуха - это как-будто я заново родился.
Peu de jeunes couples achètent leur première maison comptant.
Не многие молодые пары могут позволить свой первый дом за наличные.
On pense que la première attaque était un avertissement.
У нас есть причины полагать, что первое нападение было лишь предупреждением.
Depuis que tu nous as surpris la première fois.
С тех пор, как ты застукала нас в первый раз.
Chaque criminel a une première fois, Rob.
Ну, у каждого преступника бывает первый раз, Роб.
Je pense avoir trouvé la première phrase.
Леонард, мне кажется, я придумала первое предложение.
Vous venez demain soir pour la première soirée fondue d'Amy.
Вы, ребята, завтра вечером идёте на первый ежегодный Вечер фондю Эми.
Elle est partie après ma première crucifixion.
Она ушла, когда я сделал это в первый раз.
Je ne connais plus personne et ma première pensée...
Я никого здесь не знаю и первое, что мне пришло на ум...
C'est ma première sortie depuis la naissance.
Знаете, это моё первое свидание с тех пор, как я родила ребёнка.
Ce fut comme la première fois.
Это было так мило, как в первый раз.
Je lui pardonne cette première fois.
И я прощаю его, потому что это первый раз.
A première vue, tout semblait normal.
Разумеется, на первый взгляд все казалось вполне нормальным.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 41070. Точных совпадений: 41070. Затраченное время: 445 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo