Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: si je prenais si tu prenais
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "prenais" на русский

принимал принимала брал
возьму
принимаю
принял
ездил
считала
воспринимал
думал
считал
фотографировал
беру

Предложения

Je prenais pour acquis toutes les choses que tu as abandonnées pour moi.
Принимал за должное всё, чем ты пожертвовал, чтобы быть со мной.
Si je ne prenais pas les miens...
Если бы я не принимал свои...
Je prenais deux cachets chaque matin et j'étais en forme toute la journée.
Я принимала по две таблетки каждое утро и потом была как фейверк весь день.
Je prenais leurs cadeaux, mais eux prenaient les miens.
Я брал их подарки, но они брали мои.
Tu ne prenais plus mes appels à ton bureau.
Ты не брал трубку в офисе.
Je prenais des médicaments que mon docteur m'avais prescrits...
Я принимал лекарства, которые прописал мне мой врач...
Quand je prenais une décision... je regardais Dale.
Когда я принимал решения, я смотрел на Дейла.
À chaque match, je prenais deux hot-dogs.
И каждую игру я получал два хотдога - с горчицей и соусом.
OK, je la prenais toujours.
Хорошо, я всё еще принимаю это лекарство.
Je prenais des affaires parce que je déménage.
Мне нужно было собрать вещи, потому что я переезжаю.
Tu prenais plus que deux bières.
Ты мог выпить больше, чем два пива.
Je te prenais pour ma famille spéciale.
Я думал, что ты была моей особой семьей.
Je prenais le temps de faire une présentation...
Я занял некоторое время, потому что делал небольшую презентацию...
Je le prenais pour un gros rat.
А я-то думал, что это большая мышь.
Je vous prenais pour un libéral.
Мне казалось, что вы либерал.
Tu prenais ça pour un manque de confiance.
Ты думал, что я не доверял тебе...
Sur la route du retour, je prenais les plus dangereux.
На обратном пути, я выбирал самый опасный... потому что ненавидел возвращаться домой.
Je prenais mon petit-déjeuner dehors, parce que je n'arrive pas à dormir.
Я выходил позавтракать, потому что не спалось.
Mais la quantité que tu prenais est très dangereuse,
Но то количество, которое ты выпила, было очень опасно.
Je prenais les femmes à la rigolade.
Я воспринимал женщин, как жучков.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 910. Точных совпадений: 910. Затраченное время: 76 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo