Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "principal" на русский

Искать principal в: Oпределение Синонимы
главный
основной
старший
ключевой
головной
самый главный
главное
ведущий
директор
основное
директор школы
самое главное
крупнейшим
центрального
главная

Предложения

952
417
304
244
226
Vi, éteins l'écran principal.
Вай, отключи главный экран и рабочие станции.
Mon principal rival est un vieillard malade.
Мой главный конкурент - один старик, который скоро умрёт.
Le suivi des anciens patients constitue le principal problème.
Основной проблемой является обеспечение ухода за бывшими пациентами после их выписки.
Considérer les cartes de l'UNICEF comme le principal moteur de la croissance future.
Уделение повышенного внимания сбыту открыток как основной движущей силе будущего роста.
Ton personnage principal ne ressemble à personne.
Твой главный герой не похож ни на одного человека с нашей планеты.
Le principal suspect a été blessé par balle à la jambe par des policiers.
Главный подозреваемый был ранен в ногу сотрудниками полиции.
Il a un organe subsidiaire principal, à savoir le Comité des représentants permanents.
Он имеет один главный вспомогательный орган, а именно Комитет постоянных представителей.
Les ministres et le Ministre principal seraient officiellement nommés par le Gouverneur.
Министры и главный министр будут официально назначаться губернатором.
Nous réaffirmons notre foi en l'ONU en tant qu'outil principal de la communauté internationale pour maintenir la paix.
Мы вновь подтверждаем нашу веру в Организацию Объединенных Наций как главный инструмент международного сообщества для поддержания мира.
Selon le Ministre principal, les causes majeures en sont les toxicomanies, les violences familiales, le chômage et l'immigration clandestine.
Как заявил главный министр, главными причинами преступности являются наркомания, насилие в семье, безработица и незаконная иммиграция.
Le principal frein n'est pas tant la technologie que l'adoption de pratiques commerciales électroniques.
Основной барьер сводится не столько к самой технологии, сколько к применению электронных деловых операций в практической деятельности.
Le principal problème qui rend difficile l'élimination de cette discrimination sexospécifique est le manque d'informations officielles appropriées pour la période considérée.
В рассматриваемый в настоящем докладе период основной проблемой, затрудняющей борьбу с гендерной дискриминацией в этой области, являлось отсутствие соответствующей официальной информации по вопросам кредитования.
Fonctions antérieures : Économiste principal au Ministère des finances et de la planification nationale; analyste fiscal principal au Ministère des finances et de la planification nationale.
Предыдущие должности: главный экономист Министерства финансов и национального планирования; и старший налоговый аналитик Министерства финансов и национального планирования.
Bon, maintenant voilà le principal.
Ладно, теперь, вот в чем суть.
Si le réseau principal est touché.
Если основная будет выведена из строя полномасштабным ударом.
Mais tu dois encore accéder au système principal.
Но тебе все еще нужно получить доступ к главному компьютеру.
Mon enquêteur principal a accès aux preuves.
Мой представитель по статусу имеет доступ ко всем уликам.
Allez au laboratoire de recherche dans le bâtiment principal.
Вы пойдете в лабораторию исследований и разработок, в главном корпусе.
Le serveur principal est dans le bureau privé.
Видите ли, центральный сервер находится в личном кабинете Дубермана.
Et comme principal, je dois décider.
И как директор, я не должен остаться в стороне.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10193. Точных совпадений: 10193. Затраченное время: 113 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo