Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "prix minimum" на русский

Искать prix minimum в: Синонимы
минимальная цена
минимальной цены
Le prix minimum garanti que permettrait d'obtenir le montant de la prime d'assurance suivrait les fluctuations des cours mondiaux.
Вместе с колебанием цен мирового рынка будет колебаться и гарантированная минимальная цена, которую можно застраховать при данном страховом взносе.
a) Prix indicatif et prix minimum
а) Назначение контрольных и минимальных цен
Le prix de vente des terrains domaniaux ou municipaux doit être au moins égal à un prix minimum calculé en fonction du potentiel environnemental et économique du terrain.
При продаже государственной или муниципальной земли ее цена должна быть не ниже нормативной, рассчитываемой исходя из экологического и экономического потенциала земли.
D'autres permettent au créancier garanti de diriger la disposition mais prescrivent des procédures uniformes pour la disposition par vente aux enchères publiques des biens grevés, en énonçant des règles relatives à des questions telles que le moment, la publicité et le prix minimum.
Другие правовые системы разрешают обеспеченному кредитору контролировать процесс отчуждения, но предписывают единообразные процедуры отчуждения обремененных активов на основе организации публичного аукциона, включая правила в отношении сроков, публичности и минимальной цены.
Tous les revendeurs au détail du produit en question avaient respecté l'obligation de prix minimum.
Все розничные продавцы этого средства выполняли условия о минимальной розничной цене.
Il faut préciser d'emblée qu'il ne prétendrait pas stabiliser les prix perçus par les producteurs, mais plutôt de donner aux assurés une garantie préalable de prix minimum.
Важно полностью отдавать себе отчет в том, что его цель заключается не в стабилизации цен, по которым производители продают свою продукцию, а, скорее, в заблаговременном гарантировании им минимальной цены, по которой будут проданы их товары.
Le prix minimum habituel de la course jusqu'à la place Taksim est de 75 livres turques.
Минимальная плата за проезд на такси до площади Таксим обычно составляет 75,00 турецких лир.
Des commentateurs ont noté, en particulier, que la passation de marché risque de tourner à la loterie si l'on fixe un prix minimum, les fournisseurs soumissionnant alors tous à ce prix.
Наблюдатели отмечают, в частности, что при наличии установленной минимальной цены закупка может превратиться в лотерею, поскольку все поставщики представляют заявки по минимальной цене.
Les pays développés n'ont qu'à trouver le prix minimum à payer pour que les pays en développement suivent.
Развитым странами надо только определить минимальную цену, которую им придется заплатить за согласие развивающихся стран.
En offrant de racheter des parts du fond mutuel à un prix minimum prédéfini, la banque centrale donnerait un moyen d'acheminer les fonds dans le système financier par temps de crise.
Предлагая купить акции во взаимном фонде за минимальную предустановленную цену, центральный банк обеспечил бы способ направлять капитал в финансовую систему во времена кризиса.
Une récente décision qui a modifié les règles de jugement dans les affaires de prix minimum imposé aux États-Unis illustre l'influence de l'économie.
Вторым примером влияния экономического анализа может служить недавно принятое решение, изменившее судебную практику рассмотрения дел о поддержании перепродажных цен в Соединенных Штатах.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 42 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo