Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "prochain" на русский

Посмотреть также: an prochain mois prochain
Искать prochain в: Oпределение Синонимы

Предложения

Au prochain pillage, emmenez-moi avec vous.
В следующий раз, когда пойдёте в поход, возьмите меня с собой.
Tu devras m'aider, le prochain coup.
Думаю, ты сможешь мне помочь в следующий раз с этим.
Tiens. Prends le prochain train.
Я хочу... что бы ты села на следующий поезд.
Mon prochain patient pense qu'il est Dieu.
Мой следующий пациент думает, что он сам господь бог.
Le prochain appel viendra de la police.
Следующий звонок скорее всего будет из полиции Л. А.
Notre prochain invité est père célibataire.
Итак, наш следующий гость воспитывает ребенка один.
Deux ou trois victoires et vous allez au prochain niveau.
Еще две или три победы, и ты перейдешь на следующий уровень.
Garde ton argent pour le prochain rodéo, cowboy.
Так что побереги свои деньги на следующий вступительный взнос, ковбой.
Le cas échéant, elle seront certainement intégrées dans le prochain rapport.
В случае, если она действительно имеется, она будет непременно включена в следующий отчет.
Tellement que je l'amènerai ici pour notre prochain rendez vous.
Причём настолько, что приведу её сюда поужинать в наш следующий вечер свиданий.
Le prochain qui rira mourra comme sorcière.
Следующий, кто засмеется, будет немедленно казнен как и ведьма.
Mais, je dois vous mettre dans le prochain pour votre sécurité.
Но, сэр, я должен посадить вас уже на следующий для вашей безопасности.
Quatre policiers morts, et mon frère est le prochain.
(ЖЕН) Уже четверо копов мертвы, и мой брат следующий.
Au prochain voyage, il cédera.
Когда вы приедете в следующий раз, он согласится.
Je passerai à mon prochain voyage en Argentine.
Хорошо, встретимся, когда я в следующий раз буду в Аргентине.
Pour nous avoir loin quand il fera son prochain mouvement.
Чтобы убрать нас с дороги, когда он будет делать следующий шаг.
Laissez-moi l'approcher et deviner son prochain coup.
Дай мне поближе подобраться к нему, выяснить его следующий ход.
Michael, je songe sérieusement laisser Jim construire notre prochain magasin à Thorton.
Майкл, я серьёзно подумываю над тем, чтобы Джим построил наш следующий магазин в Торнтоне.
Je pourrais vous inscrire pour le prochain stage.
Я могу записать вас на следующий семинар, если вы хотите.
Ce sera en ligne dans quelques jours, probablement mardi prochain.
Все это будет доступно онлайн через несколько дней, возможно, в следующий вторник.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8981. Точных совпадений: 8981. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo