Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "prochain rapport périodique" на русский

следующем периодическом докладе следующий периодический доклад следующего периодического доклада
очередном периодическом докладе
очередного периодического доклада
следующем докладе
следующий доклад

Предложения

Il invite l'État partie à fournir des informations plus détaillées sur cette question dans son prochain rapport périodique.
Комитет просит государство-участник представить более подробную информацию по этому вопросу в своем следующем периодическом докладе.
Le prochain rapport périodique décrira les changements survenus.
В следующем периодическом докладе будет представлено описание внесенных изменений.
Elle croit savoir que le prochain rapport périodique doit être remis en 2006.
Она выражает уверенность, что следующий периодический доклад будет представлен в надлежащий срок в 2006 году.
Il souhaiterait trouver dans le prochain rapport périodique de plus amples renseignements sur le réseau d'inspections.
Комитет будет признателен, если в следующий периодический доклад будет включена подробная информация о системе трудовых инспекций.
Le Comité est là pour l'aider au besoin à présenter plus tôt le prochain rapport périodique.
Комитет предлагает свою помощь в обеспечении более своевременного представления следующего периодического доклада.
Il faut espérer que des progrès sensibles seront réalisés dans ce domaine lorsque l'État partie présentera son prochain rapport périodique.
Надо надеяться, что ко времени предоставления государством-участником следующего периодического доклада в этом вопросе удастся достичь существенного прогресса.
Le prochain rapport périodique devrait faire état des mesures prises au sujet des questions qu'elle a soulevées.
В следующем периодическом докладе будут отражены меры, принятые по вопросам, которые она затронула.
Il sera fait état dans le prochain rapport périodique des efforts déployés par la nouvelle administration à cet égard.
Усилия, предпринимаемые новым правительством в этой области, будут отражены в следующем периодическом докладе.
Elle espère que le prochain rapport périodique du Burkina Faso donnera des informations précises sur ces éléments.
Оратор надеется, что в следующем периодическом докладе Буркина-Фасо все эти моменты будут учтены.
Les informations relatives à la période ultérieure figureront dans le prochain rapport périodique.
Информация о более поздних событиях будет представлена в следующем периодическом докладе.
Il a recommandé à l'État partie de lui rendre compte de cette question dans son prochain rapport périodique.
Он рекомендовал государству-участнику представить информацию по этому вопросу в своем следующем периодическом докладе.
La Nouvelle Zélande espère que son prochain rapport périodique indiquera des progrès dans la collecte de ces données.
Новая Зеландия надеется, что в ее следующем периодическом докладе будут отражены успехи, достигнутые в результате сбора этих данных.
Il faut espérer que le prochain rapport périodique du Pakistan indiquera que la proportion des femmes dans la fonction publique a sensiblement augmenté.
Хотелось бы надеяться, что в следующем периодическом докладе Пакистана будет отмечено значительное увеличение численности женщин в системе государственной службы.
Le prochain rapport périodique pourrait parler des mesures adoptées pour protéger les femmes du Guatemala qui partent chercher du travail à l'étranger.
В следующем периодическом докладе должны быть отражены меры, направленные на защиту гватемальских женщин, которые эмигрировали в поисках работы.
M. LALLAH voudrait savoir si le Comité a fixé une date pour la présentation du prochain rapport périodique de la Croatie.
Г-н ЛАЛЛАХ хотел бы знать, была ли установлена Комитетом дата представления Хорватией следующего периодического доклада.
Il demande que des informations à ce sujet figurent dans le prochain rapport périodique de l'Albanie.
Он просит представить информацию по этому вопросу в следующем периодическом докладе.
L'État partie pourrait également fournir des renseignements sur leur fonctionnement dans son prochain rapport périodique.
Государство-участник могло бы также представить в своем следующем периодическом докладе информацию об их функционировании.
Le Comité insiste sur le fait que le prochain rapport périodique devrait contenir des renseignements plus précis au sujet de l'application.
Комитет подчеркивает необходимость отразить в следующем периодическом докладе более подробную информацию о выполнении Конвенции.
Les autorités rendront compte des progrès accomplis dans ce domaine dans le prochain rapport périodique du pays.
Власти сообщат о прогрессе в следующем периодическом докладе страны.
Enfin, Mme Salabula dit que les réponses aux questions restantes seront fournies dans le prochain rapport périodique.
В заключение оратор говорит, что ответы на остальные вопросы будут представлены в следующем периодическом докладе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 535. Точных совпадений: 535. Затраченное время: 134 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo