Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "produits" на русский

Предложения

3211
3147
1358
1319
627
Les pays importateurs devraient davantage ouvrir leurs marchés aux produits africains.
Было высказано мнение о том, что импортирующие страны должны предоставить более значительный доступ к своим рынкам для продукции африканских стран.
Les petits pays n'ont que peu de produits à exporter et toute procédure antidumping visant ces produits ne peut que déstabiliser leur économie.
Малые страны имеют ограниченный ассортимент экспортной продукции, и любые антидемпинговые меры в отношении этой продукции приведут к дестабилизации экономики.
Directeur du marketing de la division produits frais.
Директор по маркетингу отдела свежих продуктов в "Мадон".
Ces programmes proposent divers produits et services.
В рамках этих программ предлагается ряд продуктов и услуг.
Celles-ci devraient décrire précisément les produits visés.
В стандартах ИСО должны содержаться четкие описания товаров, охватываемых стандартами.
Le nombre de produits concernés n'est pas limité.
Число товаров, подпадающих под действие СЗМ, никак не ограничивается.
Les pays sont nombreux à prévoir d'utiliser la description structurée de produits pour perfectionner leurs spécifications des produits du PCI.
Многие страны планируют использовать метод структурированного описания продуктов для совершенствования своих спецификаций продуктов, охватываемых при расчете ИПЦ.
La gamme des produits exportables doit être élargie en vue d'exporter des produits non traditionnels provenant des secteurs industriel et agro-industriel.
Необходимо расширить ассортимент вывозимых товаров и обеспечить экспорт нетрадиционной продукции промышленности и сельского хозяйства.
Le Registre norvégien des produits contient des informations sur quelque 25000 produits.
Норвежский регистр продуктов располагает информацией приблизительно о 25000 продуктов.
Énoncé des produits ou des groupes de produits visés par le CRO.
Перечень продуктов или групп продуктов, охватываемых ОЦР.
Un examen approfondi des divers produits achetés par l'UNICEF est en cours, après quoi des stratégies d'achats appropriées pour les différents produits seront examinées.
В настоящее время проводится тщательный анализ ассортимента товаров, закупаемых ЮНИСЕФ; после этого будут рассмотрены соответствующие стратегии осуществления закупочной деятельности для различных товаров.
Les pays en développement ont ouvert leurs économies aux produits étrangers, mais bon nombre de leurs propres produits ne bénéficient pas d'un traitement équitable.
Развивающиеся страны открыли свою экономику для иностранных товаров, однако значительная часть ее собственной продукции страдает от несправедливого отношения.
Je savais que tu buvais des produits détergents.
Я так и знал, что ты пьёшь чистящие средства.
Vous dites avoir de bons produits.
Вы говорите, что у вас хорошая продукция.
Leurs produits tuent plus que les miens.
Их товары каждый год убивают больше людей, чем мои.
Et ils font des produits plus durables.
И, тем самым, они создают более конкурентоспособные продукты.
Liquides et produits : 25 à 50 camions.
Химикаты для гидравлических ударов: от 25 до 50 грузовиков.
Elle est allée à sa démonstration de produits.
Она оправилась на свой показ средств по уходу за кожей.
Certains parmi vous connaissent leurs produits.
Кто-то из вас, возможно, уже видел их разработки.
Si Olympus boycottait nos produits d'autres pays suivraient.
Но если Олимп бойкотирует наши продукты, остальные страны последуют вашему примеру.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 19870. Точных совпадений: 19870. Затраченное время: 362 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo