Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "programme de formation" на русский

Искать programme de formation в: Синонимы

Предложения

En outre, un programme de formation pour les chefs des organismes et les coordonnateurs est également prévu.
Кроме того, также планируется учебная программа для руководителей учреждений и координационных центров.
Le programme de formation est conçu par le conseil des programmes du centre de formation des juges.
Учебная программа разрабатывается Программным советом Центра судебной подготовки.
Un programme de formation des gardiens et de surveillance de leur comportement a également été mis en place par le Conseil de l'Europe.
Советом Европы также организована программа подготовки личного состава тюремной охраны и надзора за его поведением.
Dirigé par des Allemands, le programme de formation de policiers avance bien.
Успешно осуществляется проводимая под руководством Германии программа подготовки сотрудников полиции.
Le programme de formation des défenseurs se poursuit.
Программа обучения адвокатов до сих пор продолжается.
Un programme de formation régional distinct d'une durée d'une semaine est également organisé chaque année dans une partie différente du monde.
Отдельная семидневная региональная учебная программа ежегодно организуется в разных частях мира.
Ce programme de formation a été lancé à Bouaké.
Эта учебная программа началась в Буаке.
Le plan de prévention des fraudes et de la corruption comportera un programme de formation.
Элементом всеобщего плана по предупреждению коррупции и мошенничества станет учебная программа.
Le prochain programme de formation aura lieu en 2003.
Следующая учебная программа будет организована в 2003 году.
Le programme de formation a été élaboré conjointement avec les gouvernements des Premières Nations et le Secrétariat des revendications territoriales.
Эта программа подготовки была разработана совместно с представителями правительств коренных народов и секретариатом по земельным претензиям.
Par ailleurs, un programme de formation est également organisé chaque année au niveau régional.
Кроме того, каждый год в различных частях мира проводится региональная учебная программа.
Ce programme de formation comporte également des éléments relatifs à la prévention du financement du terrorisme.
Эта учебная программа охватывает также вопросы предотвращения финансирования терроризма.
Le Ministère de l'éducation, de la culture et des sciences dirige un programme de formation pour les jeunes diplômés.
В Министерстве образования, науки и культуры проводится программа подготовки молодых выпускников.
Ces armes seront détruites au terme du programme de formation.
По завершении программы подготовки это оружие будет уничтожено.
En outre, un programme de formation en ligne a été mis en place à l'intention du personnel du BSCI.
Помимо этого была внедрена программа электронного обучения для сотрудников УСВН.
Depuis 2004, seuls les experts qui ont suivi avec succès le programme de formation peuvent participer aux examens des inventaires.
С 2004 года участвовать в рассмотрении кадастров могут лишь те эксперты, которые успешно сдали экзамен по учебной программе.
Le Centre dispense aussi un programme de formation accélérée à l'intention de scientifiques des pays membres.
Центр также осуществляет программу краткосрочной учебной подготовки для научных работников из государств-членов.
Cette étude pourrait servir de base à un futur programme de formation dans ce domaine.
Результаты исследования послужат основой для разработки в будущем учебной программы в этой области.
L'ONUCI a établi un programme de formation destiné aux gardiens de prison, qui a été soumis aux autorités ivoiriennes pour approbation.
ОООНКИ разработала учебную программу для сотрудников пенитенциарных учреждений и представила ее на утверждение ивуарийских властей.
Le programme de formation professionnelle et technique a été élaboré et est exécuté par le Bureau de l'emploi de la Republika Srpska.
Программа профессиональной и технической подготовки была разработана и осуществляется Бюро трудоустройства Республики Сербской.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1878. Точных совпадений: 1878. Затраченное время: 195 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo