Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "promener avec" на русский

ходить с
гулять с
разгуливать с
прогуляться с
гуляет с
Tu vas aller te promener avec mille dollars sur toi ?
Ты будешь ходить с тысячей долларов?
Ça fait quoi de se promener avec une femme morte ?
Каково это - ходить с мёртвой женщиной, а?
Je n'aurais pas dû me promener avec toi ce matin, Philip.
Мне не стоило гулять с тобой этим утром, Филипп.
Si j'étais une femme, j'aimerais être sa petite amie, pour me promener avec lui main dans la main au parc, faire des câlins lovés l'un dans l'autre, et le regarder dans les yeux le matin au petit-déjeuner.
Был бы я женщиной, я мечтал бы быть его подругой, гулять с ним по парку, взявшись за руки, прижиматься животом к его спине, а по утрам за завтраком глубоко заглядывать в его глаза...
Je n'ai jamais eu à me promener avec un trou dans la clavicule non plus.
Мне никогда не приходилось разгуливать с дырой в ключице.
Je ne peux pas te laisser te promener avec un téléporteur temporel, tu pourrais aller n'importe où.
Я не могу позволить тебе разгуливать с временным телепортатором, ты же можешь слетать куда угодно.
Tu ne peux pas te promener avec ça.
Нельзя разгуливать с ним по редакции.
Je vais me promener avec tes amis.
Я всё равно собираюсь пойти с твоими друзьями.
Je veux me promener avec Frère Zhang.
Пусть братец Жанг сходит со мной погулять.
J'aimerais me promener avec Sara.
Я хотел бы идти с Сарой.
Mais nous continuerons toujours de nous promener avec vous chaque matin, quand ils viendront.
Мы все равно будем с вами гулять каждое утро, когда они приедут.
Tu ne devrais plus te promener avec ça.
Не думаю, что тебе вообще стоит носить эту штуку.
Je vais me promener avec quelqu'un.
Я отправляюсь в поход кое с кем.
On le voit se promener avec les enfants le week-ends.
Иногда мы видим, как он гуляет с детьми по выходным.
Il ne laisserait jamais quelqu'un se promener avec quelque chose qu'il convoite.
Он никогда никому не позволял ускользнуть с тем, что ему нужно.
Je pourrais me promener avec lui au parc.
Я могла бы с ним увидеться и в парке.
Je ne peux pas me promener avec le visage blanc.
Не могу же я расхаживать здесь с белым лицом.
Mme Oliver ! Attendez, je vais me promener avec vous.
Миссис Оливер, подождите, я прогуляюсь с вами.
Se promener avec une arme, c'est la classe.
Оружие на работе - это супер.
Macunaïma se sentit soulagé... et alla se promener avec ses frères.
Он почувствовал облегчение и отправился на прогулку со своими братьями.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 55. Точных совпадений: 55. Затраченное время: 70 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo