Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "psychiatrique" на русский

Искать psychiatrique в: Oпределение Синонимы

Предложения

186
55
55
36
34
24
De même, le diagnostic psychiatrique des troubles post-traumatiques ne dépend pas de signes objectifs mesurables.
Кроме того, психиатрический диагноз посттравматического стресса не зависит от измеримых объективных признаков.
Institut psychiatrique Frederickson, bureau des infirmières.
Психиатрический центр Фредериксона, пост медсестры.
Je t'emmène en consultation psychiatrique.
Давай я отведу тебя в отделение психиатрии.
Actuellement, la moitié des facultés de médecine disposent d'un département psychiatrique.
В настоящее время 50% медицинских учебных заведений имеют факультеты психиатрии.
Le nouveau dispositif doit exclure la possibilité d'hospitalisation psychiatrique à temps complet au sein d'un établissement pénitentiaire.
Новые положения должны исключить возможность госпитализации в психиатрический стационар на постоянной основе в рамках пенитенциарного учреждения.
Le profil psychiatrique indique qu'elle est solitaire.
Психологический профиль показывает, что она "одинокий волк".
La loi du 31 août 2000 sur l'assistance psychiatrique réglemente de même les droits des patients séjournant dans les hôpitaux psychiatriques.
Законом "О психиатрической помощи" от 31 августа 2000 года также регламентируются права пациентов, находящихся в психиатрических стационарах.
Ceci risquait aussi d'entraîner une dépendance et d'avoir de graves conséquences sur les plans psychiatrique et neurocognitif.
Подобное злоупотребление также может привести к возникновению зависимости и иметь серьезные психические и неврологические последствия.
Considérant le passé psychiatrique de Gia, je suis sûre que sa mère est son tuteur légal.
Принимая во внимание психиатрическое прошлое Джии, бьюсь об заклад, что ее мать является ее законным опекуном.
On n'est rien d'autre qu'une expérience de folie sous observation constante de la communauté psychiatrique du monde.
Мы ничто иное, как эксперимент по безумию над живущими под постоянным наблюдением мирового психиатрического сообщества.
Dans un complexe psychiatrique depuis l'année dernière.
Он был в закрытой психиатрической клинике весь прошлый год.
Voici Wendy, et Wendy est une infirmière psychiatrique.
Apparemment, elle a été renvoyée d'une clinique psychiatrique à Los Angeles.
Ее привезли из какой-то психлечебницы в Лос-Анджелесе.
Je ne pense pas qu'il soit un cas psychiatrique.
Я не думаю, что его болезнь - психическая.
Vous avez réellement besoin d'aide psychiatrique.
Тебе и впрямь к психиатру надо.
Il a un lourd passif d'incarcération psychiatrique.
У него длинная история принудительного психиатрического лечения.
Rapport psychiatrique de Charles Stevens. Bureau supérieur du FBI.
Отчёт психолога по агенту Чарльзу Стивенсу... Восточный отдел ФБР.
Seul, je suis un échappé de quelques chères institutions psychiatrique.
Один я буду как сбежавший из дорогой психбольницы.
C'est un dossier psychiatrique confidentiel.
Это закрытые психиатрические данные, это было бы незаконно.
Forcément, il est dans une clinique psychiatrique.
Разумеется. Его положили в психиатрическую клинику.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 289. Точных совпадений: 289. Затраченное время: 135 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo