Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "qu'il" на русский

Предложения

9755
5891
qu'il va 3087
Il a dit qu'il en avait besoin pour authentifier une sorte de bague qu'il essayait de vendre.
Сказал, ему нужно установить подлинность какого-то кольца, что он пытается продать.
Il fait ça parce qu'il oublie qu'il est en sécurité maintenant.
Он делает это потому, что иногда забывает, что теперь в безопастности.
Il a alors déclaré qu'il était favorable à une enquête indépendante et qu'il souhaitait y contribuer.
Он заявил тогда, что выступает за проведение независимого расследования, и сказал, что готов содействовать такому расследованию.
Peut-être qu'il a glissé dans sa douche et qu'il n'arrive pas à se relever.
Возможно, он поскользнулся в душе и не может подняться.
Wes l'a viré parce qu'il savait qu'il prennait des pillules.
Уэс его уволил, потому что увидел, как он принимает таблетки.
Je suis sûr qu'il aura ce qu'il mérite.
Я уверен, он получит по заслугам.
J'espère qu'il changera d'avis avant qu'il ne soit trop tard.
Надеюсь, он передумает до того, как станет слишком поздно.
Celui qui écrit ne le fait que parce qu'il souffre, qu'il doute.
Но ведь человек пишет потому, что мучается, сомневается.
Sauf qu'il dit qu'il a fait enterrer sa femme.
А он говорит что похоронил жену.
Il ne peut même pas sentir qu'il a faim ou qu'il est fatigué.
Он даже может не почувствовать, что он голоден или устал.
Peut-être qu'il remplace celui qu'il a cassé dans Tyler Faris.
Может, ему нужна замена для того, который он сломал об Тайлера Фэриса.
Qui sait ce qu'il a pu laisser pendant qu'il nous attendait.
Кто знает, что он оставил у нас на пути.
Elle espère qu'il recevra l'appui d'autres délégations et qu'il sera adopté par consensus.
Она надеется, что проект получит поддержку и со стороны других делегаций и будет принят консенсусом.
Matt a un numéro privé qu'il donne seulement aux personnes qu'il aide.
У Мэта есть личный номер, который он дает только тем, кому помогает.
La police dit qu'il continuera ses agressions tant qu'il ne sera pas arrêté.
Полиция уверена, что он продолжит нападения, пока его не поймают.
Et qu'il ne fallait pas que je m'inquiète, qu'il obtiendrait une injonction d'éloignement.
И что мне не следует волноваться, и он получит запретительный ордер.
Il dit qu'il va rappeler dans 10 minutes et qu'il veut parler à la personne en charge.
Сказал, что перезвонит через 10 минут и хочет поговорить с начальством.
Elle voulait être sûre qu'il sache qu'il serait toujours chez lui ici.
Она хотела, чтобы он знал, что у него всегда будет здесь дом.
Le choix des études de fond qu'il a entreprises et l'usage qu'il en fait procèdent manifestement d'une réflexion stratégique.
Стратегическое мышление проявляется в выборе проводимых предметных исследований и методов использования их результатов.
Je veux qu'il reçoive les derniers sacrements pendant qu'il est conscient.
Я хотел чтобы он получил последнее причастие, пока он еще в сознании.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 300668. Точных совпадений: 300668. Затраченное время: 967 мс

qu'il va 3087

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo