Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "qu'une" на русский

Предложения

1963
1629
1478
930
908
719
515
505
446
391
Bajor n'est qu'une planète.
При всём уважении, Бэйджор - только одна планета.
Disons qu'une goutte tombe dessus.
Допустим, что капелька воды падает на вашу руку.
Peut-être qu'une des autres filles pourrait être remplaçante...
Знаешь, я думала может одна из других девочек будет запасной...
Je ne peux rester qu'une semaine.
Боюсь, на этот раз я не смогу пробыть больше недели.
Rien de plus sage qu'une bonne disparition.
Нет ничего более искуссного, чем хороший фокус с исчезновением.
Agnès dit qu'une lady doit participer.
Агнес говорит, что леди должны вносить свой вклад.
Mais rien qu'une assurance ne couvrirait pas.
Но у меня нет ничего, что не покроет страховка.
J'imagine qu'une jolie publicitaire présente mieux.
Но, я полагаю, красивая журналистка производит лучшее впечатление.
Je pensais qu'une thérapie prenait du temps.
Я... я просто... думала, что лечение займет время.
Ce n'était qu'une machine.
Мне очень жаль что вы потеряли свою машину.
Ça ne prendra qu'une seconde.
Да, конечно, это займет всего лишь секунду. о.
Je pense qu'une impulsion d'ondes ioniques courtes pourrait...
Ты знаешь, мне кажется, что коротковолновый ионический импульс мог бы...
Disons qu'une nouvelle super bactérie apparait.
Скажем, появилась новая бактерия, устойчивая к антибиотикам.
J'aimerais avoir plus qu'une demi-heure.
Я хотел бы иметь более, чем пол часа.
Javier ne reste qu'une nuit.
Правильно. Хавьер останется только на одну ночь.
Nous reconnaissons qu'une erreur humaine a été commise.
Мы признаем, что ошибка была допущена в силу субъективных факторов.
Nous restons pourtant persuadés qu'une solution est possible.
Однако, мы по-прежнему убеждены, что решение этой проблемы возможно.
La démocratie est plus qu'une victoire électorale.
Демократия - это нечто значительно большее, чем просто победа на выборах.
Oui, donc peut-être qu'une demi heure suffira.
Да, поэтому, возможно, мне будет нужно пол часа с ней.
Incroyable qu'une flèche ne l'ait pas percée.
Не могу поверить, что ты до сих пор не словила им стрелу.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 30752. Точных совпадений: 30752. Затраченное время: 822 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo