Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: quartier général de quartier quartier pénitentiaire
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "quartier" на русский

район
квартал
соседство
округа
окрестности
блок
соседи
отделение
пощада
четверть
соседей четвертины улице
части города
соседями
микрорайоне
соседям

Предложения

1292
276
136
Je connais ce quartier comme ma poche.
Я знаю этот район, как свои 5 пальцев.
On peut peut-être développer ce quartier sans le détruire.
Возможно, есть способ обустроить этот район, не снося его.
Ce quartier appartient à Omni Consumer Products.
Этот квартал - собственность "Омни Консьюмер Продактс".
Il va faire sauter tout le quartier.
Если его оставить дома, он разнесет весь квартал.
Vous pourriez vous habiller simplement quand nous allons dans un mauvais quartier.
Ты, наверное, хочешь переодеться, перед тем как ехать в плохой район.
C'est un quartier très tranquille.
Это очень тихий район, что вполне устраивает моих клиентов.
Ce quartier qui monte est appelé petit Tchernobyl.
Дэнни, это высоко и этот район называют маленьким Чернобылем.
Déménage dans un quartier plus sûr.
Тебе, наверное, стоит переехать в более безопасный район.
En fait, c'est un quartier transitoire de jeunes familles.
На самом деле, это проходной район, в котором полно молодых семей.
Pas si mal, ce quartier.
Ну, этот район не так уж плох.
C'est la surveillance du quartier.
Меня беспокоит не столько районный вандал, сколько соседский дозор.
Tu dois sortir du quartier Garzah.
Ты должен уйти от их преследования, Гарзах.
Il avait un restaurant dans le quartier français.
У него, знаешь ли, есть ресторан во французском квартале.
Probablement ton dernier séjour dans un quartier du refuge.
Готов спорить, последний раз ты их видел в Округе Спасения.
Le singe est dans le quartier.
Ребят, обезьянка сейчас как раз в вашем районе.
Tu sais comment les femmes du quartier parlent.
Ты знаешь, как женщины с нашего района любят болтать.
J'ai toujours adoré ce quartier.
У меня хорошее предчувствие по поводу этой квартиры.
Les prix des maisons du quartier explosent.
Цены на жилье в этом квартале уходят в облака.
Ils ont servi dans le quartier de Muller.
Их использовали как раз в районе, где живёт Мюллер.
Elle passe sous le quartier pauvre.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4746. Точных совпадений: 4746. Затраченное время: 142 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo