Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: quatorze ans
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "quatorze" на русский

четырнадцать
В 14
четырнадцати
еще 14

Предложения

Nous pensons que la mort remonte à quatorze heures vingt.
Мы полагаем, что смерть наступила в четырнадцать часов двадцать минут.
L'État partie a indiqué que les personnes détenues en vertu de la loi de 2002 sur la détention des combattants irréguliers sont généralement déférées devant un juge avant l'expiration du délai prescrit de quatorze jours.
Государство-участник указывает, что лица, находящиеся в заключении на основании закона 2002 года о содержании под стражей комбатантов, относящихся к нерегулярным вооруженным силам, обычно предстают перед судом до истечения предписанного срока в четырнадцать дней.
Six affaires concernant quatorze accusés sont au stade de la rédaction du jugement, deux de ces jugements doivent être rendus dans la première moitié de 2009.
Шесть дел, по которым проходят четырнадцать обвиняемых, находятся на стадии составления решения, при этом три решения должны быть вынесены в первой половине 2009 года.
Quinze, quatorze, Treize, douze, onze, Dix, neuf, huit, C'est fini !
Семнадцать, шестнадцать, пятнадцать, четырнадцать, тринадцать, двенадцать, одиннадцать, десять, девять, восемь...
Quatorze civils innocents sont morts, y compris neuf enfants.
Погибло четырнадцать человек, включая девять детей.
Quatorze États continuent de produire officiellement ces armes.
Четырнадцать государств по-прежнему являются официальными производителями этого вида оружия.
Quatorze pour cent des mères avaient un travail rémunéré.
Четырнадцать процентов их матерей занимались оплачиваемой работой.
Quatorze pays ont bénéficié d'une aide égale ou supérieure à 4 millions de dollars.
Четырнадцать стран, включая Гватемалу и Индию, стали получателями 4 млн. долл. США или более в рамках программы поддержки ЮНФПА.
Quatorze rapports portaient sur des audits effectués en 2001.
Четырнадцать докладов относятся к ревизиям, проведенным в 2001 году.
Quatorze laboratoires d'informatique ont été offerts à des écoles de l'Office.
Четырнадцать компьютерных лабораторий были переданы в дар школам БАПОР.
Quatorze domaines d'intervention conjointe ont été dégagés à cette occasion.
В результате были определены четырнадцать областей для совместных действий.
Au moment où cette synthèse est élaborée, quatorze rapports sont soumis par des pays développés Parties au secrétariat de la CCD.
На момент подготовки настоящего обобщения развитые страны - Стороны Конвенции представили в секретариат КБО 14 докладов.
Il a quatorze cartes de crédit.
Je vous attends déjà depuis quatorze heures.
Я вас жду с двух часов.
Aujourd'hui, il y a quatorze cliniques dans cette seule région.
Сегодня, там 14 поликлиник лишь в той местности.
Ont assisté à cette réunion les chefs des secrétariats de quatorze conventions et plans d'action pour les mers régionales.
В Совещании приняли участие руководители секретариатов 14 конвенций и планов действий по региональным морям.
Deux mille quatorze anciens militaires croates ont ainsi trouvé un emploi.
Эта мера позволила обеспечить трудоустройство 2014 бывших военнослужащих хорватских вооруженных сил.
Cent quatorze personnes ont été tuées et 431 blessées.
В результате атаки на лагерь Джабалия было убито 114 человек и 431 человек получил ранения.
Les gouvernements ont quatorze jours pour examiner ces informations.
У правительств имеется 14 дней для рассмотрения этой информации.
Comme indiqué précédemment, le Tchad demande une prolongation de quatorze mois.
Как уже отмечалось, Чад запрашивает продление на 14 месяцев.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 301. Точных совпадений: 301. Затраченное время: 113 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo