Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "quatre fois" на русский

Искать quatre fois в: Синонимы
четырежды
вчетверо
четыре раза
раза четыре
четырех раз
четвертый раз
три-четыре раза
4 раза

Предложения

135
48
38
Ça fait quatre fois que vous le réanimé cette nuit.
Вы... уже четырежды его реанимировали...
Tu dois en prendre quatre, quatre fois par jour.
Его нужно принимать четырежды в день.
Vous disiez... Il frappera quatre fois et vous mourrez.
Но ты сказал... что было предсказано он постучит четыре раза, и затем ты умрёшь.
Ça ne le rendra pas quatre fois meilleur.
От этого, как говорится, в четыре раза лучше не будет.
Marié quatre fois, et toujours rien compris.
Был женат четыре раза, все еще пытается разобраться.
J'l'ai regardé quatre fois la nuit dernière.
Я его вчера четыре раза посмотрел.
Lacets changés trois... Non, quatre fois.
Менял шнурки три... нет, четыре раза.
Chérie, je me suis marié quatre fois.
Милая, я был женат четыре раза.
Il frappera quatre fois, ensuite...
Постучит четыре раза, и я...
On m'a dit qu'il frapperait quatre fois...
Но мне было сказано, что он постучит четыре раза.
Oui, et je ne vous ai pas rappelé quatre fois.
Да. И я четыре раза Вам не перезвонила.
Je l'ai quitté quatre fois.
Я уходила от него четыре раза.
A prendre quatre fois par jour, tu fais une ligne avec un couteau.
Ты должен принимать его четыре раза в день.
Parce que quatre fois, ça veut vraiment dire quelque chose.
Потому, что четыре раза - это что-то значит.
Après le divorce, j'ai essayé par FIV, peut-être quatre fois avant celle-ci.
После развода я пробовала искусственное оплодотворение, четыре раза перед этим.
Prenez-en un quatre fois par jour, après les repas.
Принимайте по одной четыре раза в день после еды.
Il se rase quatre fois par semaine.
Он бреется четыре раза в неделю.
Cela représente pratiquement quatre fois la moyenne annuelle de la période 1994-2002.
Это почти в четыре раза превышает ежегодные средние показатели предыдущего периода 1994-2002 годов.
Vous avez regardé votre montre quatre fois.
Ты четыре раза поглядывал на часы.
Tu l'as dit quatre fois.
Ты повторил это уже четыре раза.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 343. Точных совпадений: 343. Затраченное время: 123 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo