Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "que ça marche" на русский

чтобы это сработало что это работает что это сработает чтобы все получилось
чтобы всё сработало
что сработает
что получится
чтобы это работало
если это сработает
чтобы у нас все получилось
и происходит

Предложения

246
151
81
Vous feriez mieux que ça marche.
И тебе же лучше, чтобы это сработало.
Bon, disons que ça marche.
Хорошо, давайте скажем, что это работает.
OK, disons que ça marche.
Хорошо, давайте скажем, что это работает.
Il n'y a pas de garantie que ça marche.
Нет гарантии, что это сработает.
Quelque chose comme ça. Espérons que ça marche.
Что-то вроде этого. давайте надеяться, что это сработает.
Au moins on sait que ça marche.
По крайней мере, мы знаем, что это работает.
Espérons que ça marche et qu'Odo guérisse.
Будем надеяться, что это сработает и Одо выздоровеет.
Je n'aurais pas dû m'attendre à ce que ça marche.
Я не должен был ожидать что это сработает.
Ça m'étonnerait que ça marche.
Je crois que ça marche pas sans piles AA.
Не думаю, что это работает без АА батареек.
Sa fièvre prouve que ça marche.
Mr Deeds pense aussi que ça marche.
Мистер Дидс тоже думает, что у нас всё получается.
Quand je serai sûr que ça marche, je payerai.
Когда буду убежден в том что все работает, тогда и заплачу.
Nous savons donc que ça marche.
Итак, мы знаем, что эта идея работает.
Je veux vraiment que ça marche.
Comment est-ce que ça marche si...
Как жё я буду это дёлать, ёсли я...
Tu veux que ça marche, cette fois.
В этот раз ты сам хочешь, чтобы это помогло.
J'ai besoin que ça marche.
J'ai essayé que ça marche.
Я пыталась сделать так, чтобы все получилось.
Peur que ça marche entre nous.
Напугана чем? -Тем, что произошло между нами.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 866. Точных совпадений: 866. Затраченное время: 404 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo