Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "quelque chose" на русский

Предложения

4364
2406
1762
Je vais vous offrir quelque chose.
Возможно, я сам смогу вам кое-что предложить.
J'aimerais te montrer quelque chose.
Сейчас я тебе кое-что покажу. Поделюсь с тобой радостью.
Parfois nous voulons tellement quelque chose que notre esprit invente des détails.
Иногда мы сталкиваемся с чем-то настолько плохим, что наш ум начинает изобретать подробности.
Oui, quelque chose pour vos oeuvres.
Я имею в виду, нечто, для вашего творения.
J'ai quelque chose à dire.
Я хотела бы кое-что сказать, ваша честь.
Nous avons quelque chose qui pourrait...
Мы нашли еще кое-что, и стоит этим заняться.
J'ai quelque chose à vous montrer.
У меня есть кое-что, что я хотел бы вам показать.
Et pour maman quelque chose de papa...
А теперь кое-что для нашей мамы от вашего папы.
Je vais vous confier quelque chose.
Позвольте мне вам кое-что сказать, господин Грюневельт.
Promettez-moi quelque chose et je n'insisterai plus.
Пообещайте мне кое-что, и я не буду больше настаивать.
Je voudrais te demander quelque chose...
Вообще-то, я хотела тебя кое о чем...
Donnez-lui quelque chose que seulement vous pouvez lui donner.
Подари ей что-то такое, что только ты можешь ей подарить.
Tu vas devoir remonter loin pour trouver quelque chose.
Я? Тебе придется постараться, чтобы вспомнить что-нибудь что докажет это.
Mais je vais trouver quelque chose.
Но я думаю, что что-нибудь здесь найду.
Il dit que Jor-El attend quelque chose.
Я не знаю, но он сказал, что Джор-Эл чего-то ждёт.
Avant de commencer, je dois savoir quelque chose.
Но прежде чем я начну, есть кое-что, что я должен знать.
J'aimerais te montrer quelque chose.
Si tu penses mériter quelque chose, alors prends-le.
Если ты думаешь, что заслуживаешь чего-то... тогда "получи это".
Peut-être qu'on a loupé quelque chose.
Может, есть еще что-то, что мы упускаем.
Oui, j'allais vous demander quelque chose.
Ах да, я хотел спросить вас кое о чем.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 80547. Точных совпадений: 80547. Затраченное время: 251 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo