Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: qui est qui a
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "qui" на русский

Предложения

Adulte qui espionne les femmes, certes.
Взрослый человек, который шпионит за женщиной, хорошо, но все же...
La plus grosse arnaque qui soit.
Самое большое в мире надувательство, но много кто на это купился.
On va peut-être voir qui tire.
Ну, может, теперь мы сможем увидеть, кто выстрелил из электрошокера.
Aucune identification, qui pourrait nous dire qui il est.
Ни газет, ни других вещей которые могли бы сказать кто он на самом деле.
Cible n'importe qui qui à une position sensible au gouvernement ou à un endroit qui pourrait être frappé.
Цель - все, кто работает с секретными документами в правительстве или в местах, которые могут быть целью.
Décider qui peut entrer et qui...
Принимать решение, кто может пройти и кто...
Laissons-le choisir qui il veut et avançons.
Нужно дать ему выбрать, кого он хочет и не зацикливаться на этом.
Une tragédie qui demande toujours justice.
Да. - Трагедии, которая до сих пор вопиет о справедливости.
Parlons des choses qui pourraient nous diviser.
Мы должны поговорить о вещах, которые он может использовать, чтобы нас разлучить.
Quelqu'un qui qui n'a pas le choix.
Кто-то у кого не было выбора.
L'Américain qui nous hait mais qui dévore nos revues.
А, американский юноша, который ненавидит нас, но не может устоять перед нашими журналами.
Des hommes qui peuvent lui montrer qui il pourrait devenir.
Мужчины, которые могут показать ему, кем он может быть, когда вырастет.
Celle qui tue ceux qui la matent.
Та, которая тебя убивает, если ты ее просмотришь.
Ce qui nous ramène à Guthrie qui le haïssait.
Что же, это возвращает нас назад к Фелиции Гасри, которая его совсем не любила.
Je travaille pour une organisation qui contrôle ce qui en sort.
Я работаю на организацию, которая контролирует то, что приходит через него.
C'est toi qui choisis qui te représente.
Да, и... тебе решать, кто будет представлять тебя в суде.
Tyrion faisait en sorte que je sache quelle maison épousait qui, et qui détestait qui.
Лорд Тирион позаботился о том, чтобы я знал, какие дома состоят в браке и кто кого ненавидит.
La personne qui l'a drogué savait qui lui donnait une dose concentrée, qui serait mortelle.
Кто бы ни отравил этого молодого человека, они знали, что дают ему концентрированную дозу, которая окажется смертельной.
Celui qui gagne aura une fête, et il pourra inviter qui il veut, ce qui pourrait beaucoup l'aider à s'intégrer.
А, как ты знаешь, в честь победителя устраивают большую вечеринку, и можно пригласить, кого хочешь, что очень поможет ей влиться в коллектив.
Le regard qui tue, la barbe qui pousse, le colt qui fume...
Убийственный взгляд, колючая борода, дымящийся пистолет.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 819477. Точных совпадений: 819477. Затраченное время: 1055 мс

à qui 6858
qui va 6739

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo