Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "qui a le plus" на русский

кто больше всего
в наибольшей степени
у кого больше

Предложения

En attendant, je vais aller parler à celui qui a le plus à gagner si Jameson perd.
А пока я собираюсь поговорить с тем, кто больше всего выиграет, если Джеймсон проиграет.
Nous savons tous les 2 qui a le plus à perdre, avec la radio qui grimpe.
Что ж, мы оба знаем, кто больше всего проигрывает с развитием радио.
La famille est l'institution humaine la plus sacrée, celle qui a le plus de valeur.
Семья является самым священным и ценным человеческим институтом.
L'un de ceux qui a le plus retenu l'attention est celui des déclarations interprétatives conditionnelles.
Одной из таких проблем, привлекших наибольшее внимание, является проблема условных заявлений о толковании.
C'est la construction d'infrastructures de base qui a le plus souffert des réductions budgétaires en 2002.
Строительство основных объектов инфраструктуры оказалось наиболее серьезно затронутым в результате сокращения бюджета в 2002 году.
Sommes-nous en concurrence de qui a le plus souffert ?
Следует ли нам конкурировать в вопросе о том, кто пострадал больше?
Dans un grand nombre de pays, c'est le droit coutumier qui a le plus de poids dans la pratique.
Во многих странах на практике именно обычное право обладает наибольшей силой.
Celle qui a le plus à perdre, la plus faible.
Слабее всего тот, кому есть что терять.
Le vainqueur est celui qui a le plus de plis.
Победит тот, кто чаще других это прокричит.
Celui qui a le plus progressé, c'est Kumatetsu.
Кто вырос ещё сильнее, так это Куматэцу.
Le domaine qui a le plus retenu l'attention dans le cadre du sous-objectif 3 est la décentralisation.
Сфера деятельности, которой было уделено самое пристальное внимание в рамках подцели З, связана с децентрализацией.
Mais celle qui a le plus grand coeur, c'est ma soeur Lisa.
Но самое огромное сердце, которое я знаю принадлежит моей сестре Лизе.
La classe qui a le plus de points gagne.
Выиграет тот класс, у которого будет больше баллов.
Tu es la personne que je connais qui a le plus de potentiel.
У тебя больше потенциала из всех, кого я когда-либо встречала.
À l'échelon régional, c'est l'Afrique qui a le plus progressé dans la transformation des Principes directeurs en instrument international contraignant.
На региональном уровне наибольших успехов в деле трансформации Руководящих принципов в обязательные международные договоры добилась Африка.
C'est lui qui a le plus à perdre.
Он здесь один, кто может потерять больше всех.
Celui qui a le plus à perdre.
Celui qui a le plus d'abonnés remporte la partie.
Побеждает тот, у кого больше последователей.
Voyons qui a le plus de chance.
Посмотрим, кто из нас счастливчик.
C'est généralement celui qui a le plus gros pistolet.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 221. Точных совпадений: 221. Затраченное время: 478 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo