Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: plus récemment tout récemment
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "récemment" на русский

Предложения

J'ai pensé récemment que j'avais peut-être pas de problème.
Мне недавно подумалось, что, возможно, у меня и нет ничего.
Traitez en priorité ceux récemment libérés.
Приоритет - недавно выпущенные или вышедшие по условно-досрочному.
Ces incidents se sont récemment aggravés.
В последнее время эти инциденты приобрели более серьезный характер.
Certains changements encourageants sont survenus récemment.
В последнее время произошли некоторые достойные одобрения изменения.
J'étais un peu bizarre récemment.
Я себя вела немного странно в последнее время.
Mais récemment, depuis que tu...
Просто в последнее время, С тех пор как мы с тобой вместе...
Le Procureur a récemment présenté plusieurs propositions visant le même objectif.
Недавно Обвинитель распространил ряд предложений с той же целью, и сейчас судьи активно рассматривают их и вносят в них поправки.
Elle est propriétaire, mariée récemment.
У неё есть свой дом, она недавно вышла замуж.
Les pionniers rencontrés récemment sont une grande source d'inspiration.
И пионеры, которых я встретила недавно, дали мне большое вдохновение.
Je sais, mais j'ai réfléchi récemment.
Я знаю, но я об этом много думаю в последнее время.
Soit elles ont été récemment restaurées...
Так, то есть они в последнее время либо подвергались ремонту...
C'est l'unique transaction qu'il a faite récemment.
Это почти единственная финансовая сделка, которую он сделал в последнее время.
De deux que vous avez conçues récemment.
В особенности о двух, которые вы недавно собрали.
Aucune difficulté n'a été signalée récemment.
В последнее время ни о каких трудностях в этой связи не сообщалось.
Il convient de relever plusieurs événements survenus récemment.
Следует отметить ряд изменений, имевших место в последнее время.
Des progrès ont été notés récemment.
Необходимо отметить, что в последнее время удалось достигнуть определенного прогресса.
Mais récemment, les profits baissent.
Однако же, в последнее время доходы падают.
Elle a récemment été modifiée pour élargir son application.
Недавно в нее были внесены изменения в связи с расширением ее применения.
Ce fut le cas du Myanmar récemment.
Недавно Мьянма оказалась в одной из таких трудных ситуаций.
On était un peu occupés récemment.
Мы были немного заняты в последнее время, так что...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16532. Точных совпадений: 16532. Затраченное время: 170 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo