Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: je veux récupérer va récupérer juste récupérer
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "récupérer" на русский

Предложения

151
121
Je pense savoir comment récupérer Diana.
Думаю, я знаю, как вернуть Диану.
Nous devons tous agir pour la récupérer.
И теперь, чтобы её вернуть, нам всем нужно действовать.
J'ai cinq minutes pour la récupérer.
И у меня осталось всего 5 минут, чтобы ее забрать.
Je viens récupérer Paige à la chorale.
Привет. Я приехала забрать Пейдж с занятий в хоре.
Je vais essayer de récupérer mon job.
Я просто должен попробовать... получить свою работу назад.
Si possible, j'aimerais récupérer mes propres habits.
Если это возможно, я бы очень хотел получить свою одежду.
On devrait peut-être récupérer la clé et filer.
Может нам стоит забрать флешку и свалить, пока он не вернулся.
Je suis venue ici pour tout récupérer.
Так что, я пришла сюда сегодня, чтобы все это вернуть.
Ils attendent qu'ils viennent récupérer le petit pour le découvrir.
Они ждут их, чтобы прийти сюда, забрать ребенка и все выяснить.
J'ai fermé tôt pour récupérer ma fille.
Мне надо было закрыться пораньше, чтобы забрать свою дочку.
Et si tout ceci fonctionne j'aimerais récupérer mon astrolabe.
И если все получится, я бы хотел получить свою астролябию обратно.
Que vous alliez probablement venir la récupérer.
И что вы, вероятно, должны приехать её забрать.
Les arrivants de vols internationaux doivent récupérer leurs bagages...
Пассажиры международных рейсов должны получить свой багаж до прохода через таможню...
Mais j'aimerais récupérer mon travail de la bonne façon.
Но, знаешь, думаю, что хочу вернуть работу правильным образом.
Ils envoient quelqu'un pour tout récupérer.
Они уже кого-то послали, чтобы забрать эти материалы.
Ils doivent récupérer les leurs avant nous.
Они должны получить свое до того, как мы возьмем их.
Vous devez être heureuse de récupérer Min-ji.
Вы, наверное, счастливы, что можете наконец-то вернуть Мин Чжи.
Je vais au studio récupérer la photo.
Я иду в студию к парню, забрать фото.
C'est juste la première étape pour récupérer votre fille.
Это лишь первый шаг на пути к тому, чтобы вернуть твою дочь.
Assez longtemps pour récupérer mon argent et régler quelques dettes.
Достаточно для того, чтобы забрать свои деньги и покончить со старыми долгами.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7503. Точных совпадений: 7503. Затраченное время: 180 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo