Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "récupérer l'argent" на русский

вернуть деньги
забрать деньги
получить деньги
вернуть эти деньги
добраться до денег
достать деньги
получить страховку
Je sais comment récupérer l'argent de Bruce.
Диандра, я знаю, как вернуть деньги от Брюса.
Puis vous avez envoyé quelqu'un l'exécuter lui et son équipe et récupérer l'argent.
Вы отправили кого-то казнить его с командой и вернуть деньги.
Merci beaucoup de me permettre de récupérer l'argent que vous avez volé à Jesús.
Большое спасибо, что позволяете мне забрать деньги, которые вы украли у Хесуса.
On vient de la part de Zin pour récupérer l'argent que vous lui devez.
Мы пришли от имени Зин, чтобы забрать деньги, которые вы ей должны.
Et, bien, connaissant ton père, il a probablement simulé sa mort pour récupérer l'argent.
Зная твоего отца, наверное, он подстроил свою смерть, чтобы получить деньги.
Tu va maintenant récupérer l'argent.
Сейчас ты должен получить деньги.
Elle nous dit où et quand récupérer l'argent.
Говорит нам, когда и где забрать деньги.
Si on veut récupérer l'argent, je dois être à nouveau Beth.
Если мы хотим вернуть деньги, я снова должна притвориться Бет.
C'est le parfait moyen pour récupérer l'argent hors de l'aéroport sans être vu.
Это идеальный способ забрать деньги из аэропорта, чтобы никто не видел.
C'est trop tard pour récupérer l'argent pour ça.
Уже слишком поздно забрать деньги за курс.
Vous vous êtes rendu à l'appartement d'Ana pour récupérer l'argent.
Вы пришли к Ане домой, чтобы забрать деньги.
Je préférerais récupérer l'argent qu'il nous doit, mais sinon, pourquoi pas ?
Я предпочел бы вернуть деньги, которые он нам должен, но на худой конец, страдания тоже неплохо.
On veut récupérer l'argent ou lui casser les jambes ?
Слушай, мы хотим вернуть деньги или сломать ему ноги?
Qu'avez-vous fait pour récupérer l'argent de mon père ?
Что вы делаете, чтобы вернуть деньги моего отца?
Après toutes ces années de dur labeur, tout ce qu'ils avaient abandonné, la seule chose à laquelle je pensais était de récupérer l'argent.
После всех этих лет тяжкого труда, всего, отчего они отказывались, единственная вещь, которую я мог сделать, это вернуть деньги.
Parfois quand Steven tenait quelqu'un qui devait beaucoup et vivait tout près, il allait le voir pour récupérer l'argent lui-même.
Иногда, если Стивен находил кого-то, кто задолжал кучу денег и жил неподалеку, он выезжал к нему, пытаясь забрать деньги лично.
A mon avis, vous avez donné l'arme à Eric et lui avez dit de récupérer l'argent perdu après que Mickey ait gagné le combat qu'il avait promis de perdre.
Я думаю, всё было так: вы дали Эрику пистолет и велели забрать деньги, которые вы проиграли, после того как Микки выиграл бой, который обещал проиграть.
Donc quoi, il vient pour récupérer l'argent, ils ne paient pas, et là ce gamin, Jesse, reçoit un coup de couteau dans les côtes ?
Так значит, он пришел забрать деньги, они не заплатили и затем этот парень Джесси получил ножом в живот?
Récupérer l'argent sans humilier personne.
Вернуть деньги и при этом никого публично не унижать.
Pour récupérer l'argent de M. Kenneth.
Чтобы забрать деньги мистера Кеннета.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 110. Точных совпадений: 110. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo