Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "répéter" на русский

Посмотреть также: se répéter
Искать répéter в: Oпределение Спряжение Синонимы
повторить
повторять
репетировать
повторяться
говорить
повториться
отрепетировать
дублировать
твердить
прорепетировать
пересказывать
воспроизводить
повторения репетиции
репетицию
порепетировать
вновь заявить

Предложения

Laissez-moi répéter, car ça m'excite vraiment.
Позвольте мне повторить, потому что меня это ужасно заводит.
Je pourrais aujourd'hui répéter la même déclaration avec davantage encore de vigueur et d'engagement.
Сегодня я могу повторить те же самые тезисы, и еще с большей силой и настойчивостью.
Ne me faites pas lui répéter ça.
Пожалуйста, не заставляй меня повторять все это ей.
Je ne souhaite pas répéter l'intégralité de cette déclaration aujourd'hui.
Я не хотел бы повторять это сегодня.
Elle savait qu'on devait répéter aujourd'hui.
Но ведь она знает, что мы сегодня хотели репетировать.
Je devais répéter avec mon groupe.
А я должен был репетировать со своей группой.
Pour terminer, je voudrais répéter que le NEPAD est une entreprise noble visant à instaurer une paix et un développement durables en Afrique.
В завершение позвольте мне повторить, что НЕПАД является благородной инициативой в интересах прочного мира и устойчивого развития Африки.
Boire, danser, tâtonner, répéter.
Надраться, танцевать, щупать, повторить.
Chris laissait Bob y répéter jusqu'à ce qu'un jour, Bob rachète la maison.
Крис пускал Боба сюда репетировать, и в конце концов Боб купил у Криса этот дом.
On va répéter pendant deux heures ou plus, sept jours par semaine.
Мы будем репетировать ежедневно по два часа в день, включая выходные.
Il m'a demandé de répéter tout ce que j'avais déjà dit aux autres.
Он просил меня повторить все эти истории, что я всем рассказывал.
Arrête de répéter tout ce que je dis.
Перестань повторять все, что я говорю.
Comme ça Maman pourra répéter ses idées sur les problèmes.
Таким образом, мама сможет повторить свои взгляды на решение проблем.
Si vous ne comprenez pas la question, demandez-lui de répéter.
Если ты не поняла вопроса, попроси её повторить его.
Trois semaines avant que nous commencions à répéter,
У нас еще три недели до того, как мы начнем репетировать
Laissons les derrière nous pour éviter de les répéter.
Давай оставим их позади, иначе рискуем их повторить.
Tu es censé répéter seulement ce que je dis.
Ты должен только повторять за мной.
Regarde, si tu veux que je prenne ça au sérieux, arrête de répéter son nom.
Послушай, если ты хочешь, чтобы я воспринимал это серьезно, прекрати повторять его название.
On voulait répéter dans cette atmosphère.
Мы подумали, что было бы хорошо порепетировать в той же атмосфере.
Maintenant, vous allez répéter ce mot.
А теперь я хочу услышать от вас это слово.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1923. Точных совпадений: 1923. Затраченное время: 76 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo