Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: répertoire de la pratique
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "répertoire" на русский

Предложения

La CLEF a établi un répertoire de toutes ses organisations membres.
Сеть подготовила справочник по всем входящим в нее ассоциациям.
Le Comité mettra à jour et perfectionnera son répertoire des contacts et le publiera à intervalles réguliers.
Комитет обновит и расширит свой справочник координаторов и будет публиковать его на регулярной основе.
Comme il est limité le répertoire d'une femme dans le passé.
Какой скудный репертуар у женщины в прошлом.
Mais le kidnapping n'a jamais fait partie du répertoire d'Hector.
Но похищение - не репертуар Гектора.
Le Comité contre le terrorisme entend poursuivre la mise à jour du répertoire à intervalles réguliers.
Контртеррористический комитет намерен продолжать регулярно обновлять этот справочник.
J'ajouterai le tour à mon répertoire, en hommage à votre frère.
Мне нужно добавить это в свой репертуар. в честь вашего брата.
Le répertoire peut être consulté à l'adresse.
Этот справочник имеется также на веб-сайте.
Il a été en outre décidé de publier un répertoire des techniques de décontamination et des entreprises spécialisées actives dans ce domaine.
Было также решено опубликовать справочник по технологиям очистки от загрязнения и специализированным компаниям, действующим в этой области.
Je vois que tu étends ton répertoire.
Я смотрю, вы расширяете репертуар.
Le Bureau a rédigé un répertoire de poche à l'intention de la police judiciaire.
Отделение подготовило "Карманный справочник полицейского" для сотрудников судебной полиции.
Les théâtres ont aménagé leur répertoire après étude de marché de façon à attirer le maximum de spectateurs.
Путем изучения рынка театры планировали свой репертуар таким образом, чтобы привлечь максимальное количество зрителей.
Le répertoire devait être prêt en mars 2009.
Как ожидается, компендиум будет подготовлен в марте 2009 года.
Un répertoire de sons que j'ai créé.
Набор звуков, которые я произвожу.
Ce répertoire, qui est actuellement à l'examen, sera présenté pour approbation en avril 2005.
Этот сборник, который проходит сейчас рецензирование, будет представлен на утверждение в апреле 2005 года.
L'objectif était de créer un répertoire détaillé des services de soutien accessibles aux femmes.
Цель проекта заключалась в составлении подробного справочника по имеющимся вспомогательным услугам, доступным женщинам.
L'entreposage des identificateurs et mots de passe des utilisateurs s'effectue sur un serveur de services de répertoire distinct.
Идентификаторы и пароли пользователей хранятся на отдельном сервере сервиса каталога.
Le Collège a exprimé sa profonde gratitude au personnel qui avait travaillé sur le répertoire.
Коллегия выразила свою глубокую признательность персоналу за его работу над компендиумом.
Je serais ravie de chanter une ballade de mon répertoire.
Я была бы очень рада, предложить балладу из своего репертуара.
Il ne servira pas de répertoire central de données sur les rejets et transferts couvrant les Parties au Protocole.
Он не будет выполнять функции архива данных о выбросах и переносах, охватывающих Стороны Протокола.
Monsieur Chabert, donnez-moi le répertoire.
Месье Шедер, дайте мне список.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1126. Точных совпадений: 1126. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo