Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "république" на русский

Предложения

2836
2559
2083
La république irlandaise est séparée de la Grande-Bretagne.
Мы голосовали, чтобы Ирландская республика полностью отделилась от Великобритании.
Toute la république pleure sa perte.
Вся Республика скорбит о его потере.
Et puis... tu sais bien que le clergé est contre la république.
И ещё... вы же в курсе, что духовенство тоже против республики...
Cette question et d'autres participent de la nature profonde de la démocratie et des valeurs de la république américaine.
Эти и другие вопросы затрагивают самую основу демократии и ценностей Американской республики.
Un jour, toute la république s'émerveillera en nous voyant.
Однажды вся Республика будет смотреть на нас в изумлении.
L'Ouzbékistan, une ancienne république soviétique, est un pays pauvre avec peu de possibilités de travail.
Узбекистан, бывшая советская республика, является бедной страной, в которой мало рабочих мест.
Mais la république de Weimar et la Chine des années 1940, si.
Однако Веймарская Республика и Китай в 1940-х годах оказывали такое влияние.
À cette heure, la république serait très reconnaissante d'accepter l'offre d'assistance de César.
Сейчас республика будет наиболее рада принять предложение Цезаря о помощи.
Vive le général Gaius Jules César, sauveur de notre république.
Слава полководцу Гаю Юлию Цезарю, спасителю нашей республики.
Alors tu vois, le tyran est mort, la république rétablie, et tu es seule.
Итак, с тираном покончено, республика восстановлена, и ты совсем одна.
Au nom de la république, je suis venu recueillir la somme.
Именем Республики, я требую возврата долгов.
Après la Première Guerre mondiale, l'Albanie est devenue une république parlementaire, qui a été par la suite transformée en monarchie constitutionnelle.
После первой мировой войны в стране была установлена парламентская республика, которая затем была преобразована в конституционную монархию.
En 1992, Maurice accédait au statut de république.
В 1992 году Маврикий получил статус республики.
La soi-disant république auto-proclamée et non reconnue du Haut-Karabakh constitue une menace constante à la paix et la sécurité dans toute la région.
Самопровозглашенная, непризнанная так называемая Республика Нагорный Карабах является постоянной угрозой миру и безопасности всего региона.
Du point de vue du régime politique, l'État géorgien est une république démocratique.
Формой политического устройства грузинского государства является демократическая республика.
L'Armée populaire pour la restauration de la république et la démocratie a été créée à la fin de l'année 2005.
Народная армия за восстановление республики и демократии была создана в конце 2005 года.
Le chapitre premier du Code pénal, intitulé "Crimes contre la république", traite des atteintes à la sécurité intérieure de l'État.
Глава 1 Уголовного кодекса, под названием "Преступления против Республики" касается преступлений, затрагивающих внутреннюю безопасность государства.
Le siège de l'Institut se trouve à Bamako, en république du Mali.
Штаб-квартира Института находится в Бамако, Республика Мали.
Chaque État de la république est libre, souverain et autonome et dispose d'une constitution propre.
Все штаты Республики являются свободными, суверенными и автономными и имеют свою собственную конституцию.
Un étranger pouvait acquérir la citoyenneté d'une république membre par l'acquisition de la citoyenneté yougoslave.
Иностранец мог приобрести гражданство республики, входящей в состав СРЮ, в результате приобретения югославского гражданства.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28941. Точных совпадений: 28941. Затраченное время: 201 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo