Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "république du sénégal" на русский

Искать république du sénégal в: Синонимы
Республика Сенегал
Республики Сенегал

Предложения

La République du Sénégal ne reconnaît ni n'applique aucune mesure économique ou loi utilisée unilatéralement pour exercer une pression politique et économique.
Республика Сенегал не применяет и не признает односторонние экономические меры или законы как средство политического и экономического давления.
La République du Sénégal, pays sahélien, est située à l'ouest du continent africain entre la Mauritanie au nord, le Mali à l'est, la Guinée Conakry, la Guinée-Bissau au sud et l'océan Atlantique à l'ouest.
Республика Сенегал - Сахельианское государство Республика Сенегал, расположенаное на западе африканского континента, и граничит ащее с Мавританией на севере, с Мали на востоке, с Гвинейской Республикой, и Гвинеей-Биссау на юге, а с запада - омывается Атлантическим океаном.
Grand Officier de l'ordre du Mérite de la République du Sénégal.
великий командор ордена «За заслуги» Республики Сенегал
1 La première table ronde, tenue le 10 décembre 2003, était présidée par Son Excellence M. Abdoulaye Wade, Président de la République du Sénégal et avait pour thème "Créer des opportunités numériques".
Первый круглый стол, проведенный 10 декабря 2003 года под председательством Президента Республики Сенегал Е.П. г-на Абдулая Вада, был посвящен теме: "Создание цифровых возможностей".
La Conférence a été officiellement ouverte par S. E. M. Abdoulaye Wade, Président de la République du Sénégal, qui a prononcé le discours inaugural de la Conférence.
Конференция была официально открыта Его Превосходительством гном Абдуллаем Вадом, Президентом Республики Сенегал, который выступил на Конференции с программной речью.
Le Président : Au nom des membres du Conseil de sécurité, je voudrais exprimer la profonde tristesse et la peine que nous inspire la disparition du premier Président de la République du Sénégal, Léopold Sédar Senghor.
Председатель: Я хотел бы от имени членов Совета Безопасности выразить глубокое сожаление и скорбь в связи с кончиной первого президента Республики Сенегал Леопольда Седара Сенгора.
Les chefs d'État et de gouvernement ont élu S. E. Me Abdoulaye Wade, Président de la République du Sénégal à la présidence de la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de la CEDEAO.
Главы государств и правительств избрали Председателем Конференции глав государств и правительств ЭКОВАС президента Республики Сенегал Его Превосходительство Абдулая Вада.
Coprésidents : S.E. M. Jens Stoltenberg, Premier Ministre du Royaume de Norvège; et S.E. M. Adboulaye Wade, Président de la République du Sénégal
Сопредседатели: Его Превосходительство г-н Енс Столтенберг, премьер-министр Королевства Норвегия; и Его Превосходительство г-н Абдулай Ваде, президент Республики Сенегал
Les chefs d'État et de gouvernement ont exprimé leur profonde gratitude à S. E. Me Abdoulaye Wade, Président de la République du Sénégal, pour le leadership exemplaire dont il a fait preuve pour promouvoir l'Union africaine.
Главы государств и правительств выразили свою глубокую признательность президенту Республики Сенегал Его Превосходительству Абдулаю Ваду за его достойную подражания руководящую работу по содействию формированию Африканского союза.
4 La table ronde 1 "Créer des opportunités numériques" s'est tenue le 10 décembre 2003 sous la présidence de Son Excellence M. Abdoulaye Wade, Président de la République du Sénégal, qui a prononcé une allocution d'ouverture.
10 декабря 2003 года был проведен круглый стол 1 под председательством Президента Республики Сенегал Е.П. Ведущая круглого стола, Генеральный секретарь Международной торговой палаты г-жа Мария Ливанос Каттауи, также выступила с заявлением и открыла дискуссию.
La politique nouvelle sur les établissements humains définie par S. E. Me Abdoulaye Wade, Président de la République du Sénégal, s'inscrit dans cette perspective.
Новая политика в области населенных пунктов, разработанная Его Превосходительством гном Абдулаем Вадом, президентом Республики Сенегал, соответствует такому подходу.
Conseiller technique et conseiller juridique depuis 1988 et sans discontinuité, au Ministère de l'enseignement supérieur et ultérieurement au Ministère de l'éducation nationale de la République du Sénégal.
Советник по специальным вопросам и юрисконсульт в министерстве высшего образования и затем в министерстве образования Республики Сенегал.
Les chefs d'État et de gouvernement ont exprimé leur reconnaissance aux Présidents Abdoulaye Wade, de la République du Sénégal, et Olusegun Obasanjo, de la République fédérale du Nigéria, pour la contribution de qualité qu'ils ont apportée à la formulation de ce programme.
Главы государств и правительств выразили свою признательность президенту Республики Сенегал Абдулаю Ваду и президенту Федеративной Республики Нигерии Олусегуну Обасанджо за их важный вклад в разработку этой программы.
Nous aimerions féliciter Abdoulaye Wade, Président de la République du Sénégal, de son initiative si opportune.
Мы хотели бы воздать должное президенту Республики Сенегала Абдулаю Ваду за его своевременную инициативу.
Hommage à la mémoire du premier Président de la République du Sénégal, Léopold Sédar Senghor
Дань памяти первого президента Сенегала Леопольда Седара Сенгора
Le Président de la République du Sénégal a confirmé au Directeur général son soutien total pour l'organisation de la Conférence internationale sur l'énergie à Dakar en 2008.
Президент Республики заверил Генерального директора в том, что он полностью поддерживает проведение в Дакаре в 2008 году Международной конференции по энергетике.
L'Assemblée générale entend une allocution de S.E. M. Abdoulaye Wade, Président de la République du Sénégal.
На момент составления настоящего доклада, в декабре 2001 года, УВКБ готовилось оказать помощь порядка 7500 сьерра-леонским гражданам, бежавшим в Гвинею, возвратиться в свои дома в районе Гамбия.
Permettez-moi d'exprimer mes remerciements à S. E. Abdullah Wade, Président de la République du Sénégal, pour les précieux efforts qu'il a déployés en sa qualité de Président du Comité permanent sur la formation et les affaires culturelles.
Мне также доставляет удовольствие положительно отметить значительные успехи, достигнутые Исламской организацией по вопросам образования, науки и культуры на службе своей исламской нации.
E. M. Cheikh Tidiane Gadio Ministre des affaires étrangères de la République du Sénégal
Его Превосходительство г-н Мохаммед Бенаисса Министр иностранных дел Королевства Марокко
du Statut de Rome, à savoir celle de la présentation de candidature aux plus hautes fonctions judiciaires du Sénégal, c'est-à-dire la présentation par le Président de la République du Sénégal, Président du Conseil supérieur de la magistrature, aux termes de la Constitution sénégalaise.
Поскольку г-н Дуду Ндир отвечает требованиям, предъявляемым к судьям Международного уголовного трибунала, правительство Сенегала приняло решение выдвинуть его кандидатуру, будучи твердо убеждено в том, что в случае его избрания судья Ндир внесет заметный вклад в обеспечение качественной работы Суда и в борьбу с безнаказанностью.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 57 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo