Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "république fédérale d'allemagne" на русский

Искать république fédérale d'allemagne в: Синонимы
Федеративная Республика Германия
ФРГ
Федеративной Республики Германии Федеративной Республике Германии
Федеративной Республики Германия
Федеративной Республике Германия
Федеративной Республикой Германией

Предложения

La République fédérale d'Allemagne participe à l'entraide en matière pénale dans le cadre d'un grand nombre d'accords bilatéraux et multilatéraux.
Федеративная Республика Германия оказывает взаимную помощь по уголовным делам в рамках огромного числа двусторонних и многосторонних соглашений.
La République fédérale d'Allemagne soumet ici son cinquième rapport en application de l'article 18 de la Convention.
Федеративная Республика Германия представляет настоящим свой пятый национальный доклад в соответствии со статьей 18 Конвенции.
Le projet de résolution ci-après est proposé pour adoption à la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes par le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne.
Нижеследующий проект резолюции предлагается правительством Федеративной Республики Германии для принятия Всемирной конференцией по уменьшению опасности бедствий.
La délégation de la République fédérale d'Allemagne saisit cette occasion pour présenter le projet de résolution.
Делегация Федеративной Республики Германии хотела бы воспользоваться представившейся возможностью и внести на рассмотрение настоящий проект резолюции.
D'empêcher que les relations extérieures de la République fédérale d'Allemagne soient gravement perturbées.
З) предотвращения серьезного подрыва внешних связей Федеративной Республики Германии.
La troisième consultation a eu lieu à Bonn du 12 au 14 mars 2001 à l'invitation du Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne.
Третье консультативное совещание было созвано 12-14 марта 2001 года в Бонне по приглашению правительстве Федеративной Республики Германии.
Le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne fait objection à la modification des réserves.
Правительство Федеративной Республики Германии возражает против изменений, внесенных в эти оговорки.
La République fédérale d'Allemagne précisera le 6 octobre 1990 ce qui suit : « Le Gouvernement fédéral n'a jamais reconnu l'annexion des États baltes.
Федеративная Республика Германия заявила 16 октября 1990 года: «Федеральное правительство никогда не признавало аннексии балтийских государств.
La République fédérale d'Allemagne a présenté son troisième rapport périodique en 1996.
Третий доклад Федеративной Республики Германии был представлен в 1996 году.
Le gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne prend position ci-après sur les prescriptions qui devraient selon lui faire l'objet d'améliorations.
Правительство Федеративной Республики Германии излагает ниже свою позицию по предписаниям, которые, по его мнению, должны быть доработаны.
Lors de la Conférence de Vienne, la délégation de la République fédérale d'Allemagne avait proposé un amendement tendant à élargir la portée de cette disposition.
На Венской конференции делегация Федеративной Республики Германии внесла поправку, направленную на расширение сферы применения данного положения.
La République fédérale d'Allemagne est un État fédéral libéral, démocratique et social fondé sur la suprématie du droit.
Федеративная Республика Германия является либеральным, демократическим, социальным и федеративным государством, основанном на уважении закона.
La République fédérale d'Allemagne participe à de nombreux projets dans des forums internationaux en vue de soutenir et d'encourager le dialogue interculturel.
Федеративная Республика Германия приняла участие во многих проектах в рамках многосторонних форумов в целях поддержки и поощрения межкультурного диалога.
Le Comité a salué l'offre faite par la République fédérale d'Allemagne d'organiser et d'accueillir sa neuvième session à Bonn.
Комитет приветствовал предложение Федеративной Республики Германии организовать и обеспечить проведение его девятой сессии в Бонне.
D'après la Loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne, l'éducation est une responsabilité qui incombe uniquement aux Länder.
Согласно Основному закону Федеративной Республики Германии, образование является сферой исключительной ответственности земель.
De l'avis de la Cour, la République fédérale d'Allemagne a satisfait à cette obligation de coopération réalisant la réunification par une négociation pacifique.
По мнению Суда, Федеративная Республика Германия выполнила эту обязанность сотрудничества, осуществив воссоединение посредством мирных переговоров.
Mme Angela Merkel, Chancelière de la République fédérale d'Allemagne est escortée de la tribune de l'Assemblée générale.
Канцлера Федеративной Республики Германии г-жу Ангелу Меркель сопровождают с трибуны Генеральной Ассамблеи.
La Loi fondamentale du 23 mai 1949 est restée la Constitution de la République fédérale d'Allemagne, même après la réalisation de l'unité allemande.
Основной закон от 23 мая 1949 года по-прежнему является Конституцией Федеративной Республики Германии даже после объединения двух германских государств.
Allocution de M. Gerhard Schroeder, Chancelier de la République fédérale d'Allemagne
Выступление канцлера Федеративной Республики Германии г-на Герхарда Шрёдера
1.1 La République fédérale d'Allemagne appliquera la résolution 1373 du Conseil de sécurité en étroite coordination avec les autres membres de la Communauté européenne.
1.1 Федеративная Республика Германия будет осуществлять положения резолюции 1373 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в тесном сотрудничестве с другими членами ЕС.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 246. Точных совпадений: 246. Затраченное время: 131 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo