Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "réservoir d'essence" на русский

Искать réservoir d'essence в: Синонимы
бензобак
Il a ouvert le réservoir d'essence, fourré quelque chose dedans,
Открыли бензобак, засунули что то внутрь,
Les techniciens de la bombe ont dit que lorsque le réservoir d'essence a explosé, elle a transformé l'étal dans un fourneau
Взрывотехники сказали, что когда бензобак взорвался, парковка превратилась в доменную печь.
Le réservoir d'essence était percé et le fuel s'est embrasé instantanément.
Был пробит бензобак и топливо загорелось.
Il y en a trois connectés au réservoir d'essence.
Их З и они подключены к цистерне с дизелем, ясно?
C'est à un réservoir d'essence d'ici.
Всего лишь бак бензина отсюда.
Toutefois, ceux qui se trouvaient à l'arrière du bus ont été pris au piège et ont péri lorsque le réservoir d'essence a pris feu et a déclenché une explosion massive.
Однако пассажиры, находившиеся в конце салона, из-за охватившего автобус пламени оказались в ловушке и чуть позже погибли, когда загоревшийся бензобак, вызвал мощный взрыв.
En matière de consommation énergétique, les habitudes de la population devront changer - depuis le plein du réservoir d'essence jusqu'à l'approvisionnement individuel en énergie des maisons et des petites entreprises.
От многих моделей личного энергопотребления, начиная от заправки автомобилей и кончая индивидуальным энергоснабжением жилых домов и малых предприятий, потребуется отказаться.
Paragraphe 2.1.3, modifier comme suit: «2.1.3 Par "véhicule monocarburant", on entend un véhicule qui, après montage d'un système d'adaptation, est équipé d'un réservoir d'essence d'une contenance maximum de 15 litres servant uniquement de réserve;».
Пункт 2.1.3 изменить следующим образом: "2.1.3"Транспортное средство считается однотопливным", если после проведения модификации оно оснащено бензиновым баком емкостью <=15 л, который может использоваться только для аварийной эвакуации".
Réservoir d'essence plein, beaucoup de munitions...
Бак полный, боеприпасов много.
À tel point que mon réservoir d'essence serait constamment rempli.
Elles ont vérifié ses spécifications techniques, en particulier les capacités de son réservoir d'essence et de son moteur.
Они проверили эти технические данные, прежде всего данные, касающиеся объема бака для горючего и мощности мотора; они провели испытание в границах аэропорта.
J'ai juste la moitié d'un réservoir d'essence.
У меня ещё полбака. И все.
Un réservoir d'essence seul ne peut faire autant de dommage.
Один только бензопак не способен на такие повреждения.
Le feu s'est propagé jusqu'au réservoir d'essence, et puis... boum.
Огонь добрался до бензобака и потом... бум.
Éloigne les du réservoir d'essence.
Brèche dans le réservoir d'essence!

Другие результаты

L'onde de choc s'étend à la machinerie et fait éclater les réservoirs d'essence.
Взрывная волна дошла до моторного отсека, и подожгла баки с топливом.
Si une guerre de tir éclate en Asie, le Japon est désormais préparé à faire bien plus que de simplement remplir les réservoirs d'essence.
В случае если в Азии начнется военный конфликт, Япония сегодня будет способна сделать гораздо больше, чем заполнять топливные баки.
2.4 En février 1996, les LTTE ont accusé le requérant d'avoir fourni aux autorités des renseignements sur l'attentat mené contre les réservoirs d'essence.
Единственным следственным действием, упомянутым государством-участником, был вызов автора в Отдел уголовных расследований 30 августа 1996 года для идентификации фотографий.
En outre, l'équipe a effectué une tournée d'inspection au cours de laquelle elle a inspecté des chantiers spécialisés dans la construction d'interrupteurs, de structures, de réservoirs d'essence ainsi que la fonderie et les presses.
Группа осмотрела цеха по производству переключателей, стальных металлоконструкций и нефтяных резервуаров, а также литейный цех и прессовое производство.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 810. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 156 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo