Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "révolutionnaire" на русский

Посмотреть также: front révolutionnaire front uni révolutionnaire
Искать révolutionnaire в: Oпределение Синонимы
революционный
революционер
революционерка
революции
революционного революционным революционной революционное революционная
революционные
народно-революционной
революционную
революционера
революционером
революционному

Предложения

C'est un produit révolutionnaire qui changera le monde.
Это революционный продукт, который изменит привычный нам мир.
"En ces temps de tromperies universelles, dire le vérité est un acte révolutionnaire".
"Во времена всеобщего обмана, говорить правду - это революционный акт".
Mais je suis socialiste, pas révolutionnaire.
Только я - социалист, а не революционер.
Politiquement, comme révolutionnaire, je refusais de mélanger la famille et la politique.
Как политик и революционер я отказываюсь смешивать семью с политикой.
Ils ont réalisé que je ne pouvais pas être un révolutionnaire.
Решили, что я не революционер.
Cette nouvelle armée avec sa discipline et sa hiérarchie militaire va anéantir l'esprit révolutionnaire des gens.
Создание новой армии, с ее приветствиями, дисциплиной и военной иерархией, уничтожит революционный дух народа.
Cet accord représentait une approche révolutionnaire en termes de sécurité globale, ainsi que sur le plan des relations bilatérales et multilatérales.
Это соглашение продемонстрировало революционный подход к теме всеобщей безопасности, а также к двусторонним и многосторонним отношениям.
De temps en temps, un produit révolutionnaire apparaît et vient tout changer.
Время от времени появляется революционный продукт, который меняет все.
Si Branson modère sa ferveur révolutionnaire, - il faut s'en réjouir.
Если Брэнсон растерял свой революционный пыл, мы должны быть благодарны.
Raven, le révolutionnaire, tu ne m'embrasses pas ?
Равен, революционер... Поцелуешь меня?
C'est une solution révolutionnaire au réchauffement planétaire.
Как революционное решение для потепления, создаваемого человечеством на планете.
Il fut en outre établi qu'ils étaient liés à l'organisation terroriste Mouvement révolutionnaire Tupac Amaru.
Кроме того, было установлено, что они поддерживали связи с террористической организацией «Революционное движение Тупака Амару».
Le Parti populaire révolutionnaire est le seul parti politique de la RDP lao.
Народно-революционная партия Лаоса является единственной политической партией в ЛНДР.
C'est une mesure révolutionnaire qui reflète la répulsion universelle qu'inspirent les attentats du 11 septembre.
Она стала решающим шагом, который отражает всеобщее негодование в связи с нападениями 11 сентября.
Ce dangereux espion américain... sera jugé devant le tribunal révolutionnaire.
Сейчас американский шпион, ожидает своего часа, чтобы предстать перед Судом.
Je contribue modestement à la transmission de la théorie révolutionnaire.
Да, вношу свой скромный вклад в передачу революционной теории.
Ce qu'il a trouvé s'est révélé être à la fois révolutionnaire et controversé.
Что он нашел, оказалось и революционным и спорным.
Il n'a l'air de rien, mais il est révolutionnaire.
Он выглядит так же, но он абсолютно другой.
Écoutez. Tout le monde essaie de trouver la technologie révolutionnaire.
И каждый в поисках очередного большого таланта.
Une simple question de vigilance révolutionnaire.
Это ты ей скажи, ты ее знаешь.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 583. Точных совпадений: 583. Затраченное время: 113 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo