Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "racial" на русский

Посмотреть также: caractère racial motif racial
Искать racial в: Oпределение Синонимы
расовый
расового расовой расовое расовым
расовых
расовому
расовом
расовые
расовую
расовыми
расовая
расы

Предложения

36
Pendant la période coloniale, l'élément racial a été mis au premier plan.
В колониальную эпоху расовый фактор был выдвинут на передний план.
Sont traités de la même manière, les actes d'incitation à la haine ou au fanatisme racial ou religieux quels que soient les moyens utilisés.
Акты подстрекательства к ненависти или расовый или религиозный фанатизм также рассматриваются как террористические преступления независимо от используемых средств.
Dans la plupart de ces instruments, les points de rencontre entre le racial et le religieux sont multiples.
В большинстве этих документов неоднократно упоминаются вместе расовый и религиозный аспекты.
Elle contient des critères plus explicites pour l'appréciation et l'évaluation des livres quant à leur contenu sexospécifique et racial.
Записка содержит более четкие критерии оценки и аттестации пособий с точки зрения их гендерного и расового содержания.
La Commission des forces armées a formulé un certain nombre de recommandations visant à lutter contre le déséquilibre racial dans la police.
Комиссия по вопросам организованных сил правопорядка представила ряд рекомендаций по урегулированию расового дисбаланса в гайанской полиции.
L'État n'applique aucun critère racial pour empêcher quiconque d'acquérir un logement.
Государственные органы не применяют какие-либо расовые критерии, для того чтобы лишить кого-либо возможности владения жильем.
Comme on peut l'observer, aucun facteur d'ordre racial ne fait obstacle à l'acquisition de la nationalité salvadorienne.
Как можно заметить, на пути получения сальвадорского гражданства не стоит никаких препятствий расового характера.
Le PRÉSIdent propose, à la dernière ligne, d'insérer le mot d'ajouter « racial » avant « discrimination ».
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает в последней строке включить слово «расовая» перед словом «дискриминация».
On ne dispose pas de données sur le nombre de chômeurs ventilés par minorité ou groupe racial.
Данные о численности безработных среди представителей меньшинств или расовых групп отсутствуют.
Là on glisse vers le profilage racial.
Теперь мы впадаем в расистские настроения.
Les dessous-de-table, le profilage racial. Jason.
Взяточничество, расовая дискриминация. эй... Джейсон.
Je vous dis que je n'avais pas de problème racial avec Mitchell.
Я вам говорю, что у меня не было никаких проблем на почве расизма с Митчелом.
Alors, Joseph Craig est coupable d'un crime racial ?
То есть, Джозеф Крег виновен в преступлении на почве расовой ненависти?
Il se pourrait même que Gates prépare un documentaire télévisé sur profilage racial.
Гейтс, возможно, даже планировал телевизионный документальный фильм о выделении по расовому признаку.
Je suis sérieux, je sens poindre un crime racial.
Я серьёзен, чувствую, будет преступление на почве ненависти.
Bien sûr, c'est un profilage racial.
О, конечно, это расовое профилирование.
Conflits et violences d'ordre racial et ethnique.
Расовые и этнические конфликты и насилие.
Cette personne ou ces personnes appartenaient à un groupe national, ethnique, racial ou religieux particulier.
Такой лицо или лица принадлежали к конкретной национальной, этнической, расовой или религиозной группе.
Le racial au sens ethnique recouvre ainsi entièrement le religieux.
Таким образом, расовая и по сути этническая принадлежность полностью покрывает собой религиозную принадлежность.
Aussi, ne seront examinées que les dispositions liées à la question de la rencontre du racial et du religieux.
Поэтому будут рассмотрены лишь положения, связанные с вопросом о переплетении расового и религиозного аспектов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 435. Точных совпадений: 435. Затраченное время: 114 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo