Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "rapport à ton" на русский

C'est davantage en rapport à ton potentiel.
Оно больше связано с твоим потенциалом, чем с чем-либо еще.
Pas par rapport à ton amputation.
И... И нет, я не имею в виду твою ампутацию.
J'aurais dû être plus sensible par rapport à ton amitié avec Morgan.
Мне нужно было бы отнестись с большим пониманием тогда к вашей дружбе с Морганом.
Tout le monde s'inquiète par rapport à ton départ.
Ты заставил всех волноваться по поводу твоего ухода.
C'est par rapport à ton ordinateur et à la promesse que tu n'as pas tenue.
Просто все дело в компьютере и обещание, что ты нарушил.
Je pensais que tu étais contrarié par rapport à ton père.
Я думала, что ты был расстроен из-за отца.
Et ça, c'était en rapport à ton accident, au fait.
А вот это, как раз, из-за твоей аварии.
Tu te sens toujours coupable par rapport à ton vote ?
По-прежнему винишь себя за то, как проголосовал?
Tu priais juste pour que je me sente coupable par rapport à ton oncle.
Ты просто пользовался тем, что я чувствую себя виноватой за смерть твоего дяди.
Je n'ai rien dit, car je croyais que c'était par rapport à ton père.
Ничего не говорил, потому что думал, это как-то связано с твоим отцом.
Comment te sens-tu par rapport à ton frère ?
Что ты действительно думаешь о своём брате.
Par rapport à ton témoignage, il a été annulé
Изначально ты должен был давать показания, но теперь не можешь.
Je me demandais simplement si tu avais décidé de faire quelque chose par rapport à ton oncle.
Просто интересуюсь, ты надумал что-нибудь делать по поводу того что случилось с твоим дядей?
Comment te sens-tu par rapport à ton père maintenant ?
Ну так как ты теперь относишься у своему старику?
Yeon Du? Par rapport à ton témoignage de cette nuit.
Ён Ду, в соответствии с твоими показаниями, после ужина,
C'est pas rapport à ton père ?
Это про твоего отца?
T'existes pas uniquement par rapport à ton couple.
Тебе не нужно, чтобы тебя защищали.
Ce bureau est une jolie promotion par rapport à ton premier.
Этот кабинет будет получше твоего первого.
Peut-être que ces nœuds s'en iront si tu cesses de te voiler la face par rapport à ton passé.
Может, это болезненное ощущение пропадёт, если ты перестанешь прятать голову в песок от своего прошлого.
Mais que peux-tu nous dire sur ceci... par rapport à ton intention artistique ?
Но что ты можешь нам сказать о... этом, как о твоем намерении?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 195494. Точных совпадений: 25. Затраченное время: 432 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo