Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "rapports sexuels" на русский

Искать rapports sexuels в: Синонимы
половую связь
секс
сексуальные отношения
половые сношения
половое сношение
половой акт
половые отношения
сексуальных отношений
сексуальные контакты
половым путем
половые связи
полового акта
половых контактов
сексуальных контактов
секса

Предложения

Ce sont donc les âges minimum pour avoir des rapports sexuels dans le mariage.
Эти цензы представляют собой, соответственно, минимальные возрастные ограничения для вступления в половую связь в качестве супружеской пары.
Avoir des rapports sexuels avec des mineurs peut constituer une infraction criminelle.
Вступление в половую связь с несовершеннолетними может преследоваться в судебном порядке как уголовное преступление.
Contraindre une personne à avoir des rapports sexuels
принуждение лица к вступлению в половую связь.
La femme mariée commet l'adultère si elle a des rapports sexuels avec un autre homme que son mari.
Замужняя женщина, вступающая в половую связь с любым мужчиной, не являющимся ее мужем, совершает прелюбодеяние.
Des rapports sexuels avec une jeune fille de moins de 16 ans seraient donc un délit.
Соответственно, вступление в половую связь с женщиной, не достигшей 16 лет, квалифицируется как уголовное преступление.
Le fait que le mari n'arrive pas à subvenir aux besoins de la famille oblige certaines femmes à avoir des rapports sexuels avec d'autres hommes.
То, что некоторые мужья не могут поддерживать свою семью, заставляет их жен вступать в половую связь с другими мужчинами.
Si le mari ne peut pas procréer, la femme peut être obligée à avoir des rapports sexuels avec un autre homme en vue de concevoir.
Если бесплодием страдает мужчина, женщина может быть вынуждена вступить в половую связь с другим мужчиной, от которого она может зачать ребенка.
Sheldon et moi avons eu des rapports sexuels.
Шелдон и я вступили в половую связь
Le Ministère de l'éducation, du sport et de la culture, est extrêmement préoccupé par les grossesses non désirées et par le nombre croissant d'élèves infectés par le VIH, qui sont la conséquence des rapports sexuels non protégés pratiqués par les élèves.
Министерство базового образования, спорта и культуры крайне обеспокоено ростом случаев нежелательной беременности и числа ВИЧ-инфицированных среди учащихся, что является результатом вступления учащихся в половую связь без применения защитных средств.
a) de l'épouser ou d'avoir des rapports sexuels avec elle;
а) жениться на ней или вступить с ней в половую связь; или
a) par menace ou intimidation aide une autre personne à avoir des rapports sexuels avec une personne, soit à Trinité-et-Tobago ou un autre lieu, ou bien;
а) путем угроз или запугивания склоняет другое лицо к вступлению в половую связь с любым другим лицом в Тринидаде и Тобаго либо в любом другом месте; или
S'agissant de l'âge du consentement, le Code pénal stipule que c'est une infraction que d'avoir des rapports sexuels avec une fille de moins de 14 ans, indépendamment de son consentement.
Что касается возраста согласия на вступление в половую связь, то в Уголовном кодексе предусматривается, что вступление в половую связь с девочкой, не достигшей 14-летнего возраста, является уголовным преступлением, независимо от ее согласия.
Avoir des rapports sexuels avec un mineur est considéré comme un délit passible d'emprisonnement.
Вступление в половую связь с лицом, не достигшим 18 лет, рассматривается как преступление, наказуемое тюремным заключением.
Mais certaines dispositions du Coutumier interdisent les rapports sexuels avant l'âge de dix-huit ans ou exigent un certain nombre de menstrues avant le mariage des enfants.
Однако некоторые положения Свода обычаев запрещают половую связь до 18 лет или же требуют прошествия определенного числа менструальных циклов до вступления детей в брак.
Elles doivent faire face à des sanctions sociales plus fortes que les garçons si on découvre qu'elles ont eu des rapports sexuels en dehors du mariage.
Им грозит гораздо более серьезное общественное осуждение, чем юношам, если обнаружится, что они вступили во внебрачную половую связь в раннем возрасте.
Cependant, dans de nombreuses zones du pays, ont lieu des mariages traditionnels entre des hommes adultes et des filles âgées de moins de 12 ans qui donnent lieu à des rapports sexuels précoces et qui ne font pas l'objet de sanctions.
Однако во многих районах страны широко распространены традиционные брачные союзы с участием взрослых мужчин и девочек младше 12 лет, которые впоследствии вынуждены вступать в раннюю половую связь с мужьями, не обусловленную каким-либо разрешением с их стороны.
L'Équipe d'enquêteurs a également enquêté sur des affaires dans lesquelles un agent se serait servi de l'aide humanitaire pour convaincre une réfugiée d'avoir des rapports sexuels avec lui.
Следственная группа также расследовала случаи, когда работник по оказанию помощи якобы использовал помощь в качестве средства побуждения девушки-беженки вступить в половую связь.
En outre, l'article 154 dispose qu'un homme qui oblige une femme qui est sous son autorité officiellement ou par ses fonctions, à avoir des rapports sexuels avec lui sera puni.
Кроме того, статьей 154 предусматривается наказание мужчины, понуждавшего к вступлению с ним в половую связь женщину, которая являлась зависимой от него по службе или в силу иных обстоятельств.
Le rapport fait état de la pratique qui est celle des guérisseurs traditionnels de conseiller aux gens de se purifier de l'infection par le VIH en ayant des rapports sexuels avec des albinos ou des vierges.
В докладе указывается, что некоторые народные целители советуют для излечения от ВИЧ вступить в половую связь с альбиносом или девственницей.
La jeune fille, V002B, âgée de 13 ans, a affirmé aux enquêteurs du BSCI qu'elle avait eu au moins quatre fois des rapports sexuels, au camp Ndoromo, avec un soldat de la MONUC qu'elle connaissait.
Девочка, V002В, которой было 13 лет, рассказала следователям УСВН о том, что вступала в половую связь с военнослужащим МООНДРК, известным ей как, в лагере Ндоромо по меньшей мере четыре раза.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 105. Точных совпадений: 105. Затраченное время: 118 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo