Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "rebelle" на русский

Посмотреть также: mouvement rebelle groupe rebelle
Искать rebelle в: Oпределение Синонимы
повстанцев
мятежник
бунтарь
повстанческий
мятежный
бунтовщиков
повстанческой мятежников
мятежника
бунтарем
мятежного
мятежником
бунтаря
мятежная
повстанческому

Предложения

95
86
L'administration rebelle est responsable de l'administration de ce territoire.
Администрация повстанцев несет ответственность за управление этой территорией.
C'est trop près du camp rebelle Bawango.
Это слишком близко к лагерю повстанцев Баванго.
Ce n'est pas un rebelle qui a essayé de me tuer.
Только вот не мятежник пытался убить меня.
Ce n'est pas un rebelle qui a essaye de me tuer.
Конечно, убить меня пытался не мятежник.
La base rebelle est sur une lune, du côté distant.
База повстанцев на спутнике с теневой стороны.
Base rebelle à portée de feu dans trois minutes.
База повстанцев, три минуты и приближается.
Dans l'intervalle, les forces armées nationales tchadiennes consolidaient leurs positions dans l'est du Tchad en prévision d'une attaque rebelle.
Между тем Национальные вооруженные силы Чада значительно укрепили свои позиции в восточной части Чада в ожидании возможного наступления повстанцев.
L'offensive rebelle de juin 2008 a semé la peur et perturbé l'action humanitaire.
Наступление повстанцев в июне 2008 года породило волну страха и вызвало перебои в гуманитарной деятельности.
Du côté rebelle, six bataillons du RCD tiendraient Pweto, avec l'appui de deux brigades de la RPA.
Со стороны повстанцев Пвето удерживали шесть батальонов КОД при поддержке двух бригад ПАР.
Il a précisé qu'il avait condamné l'attaque rebelle perpétrée en avril et qu'il était attaché à l'intégrité territoriale du Tchad.
Он четко заявил, что Совет осудил нападение повстанцев в апреле и что он привержен делу территориальной целостности Чада.
On attaque une base rebelle, donc sois un homme, fils.
А сейчас мы штурмуем базу повстанцев, так что ты нужен нам, сынок.
Tu vas admirer la base secrète rebelle.
Скоро ты увидишь секретную базу повстанцев.
Pas encore, mais il était proche de la frontière de l'espace aérien rebelle.
Пока нет, но все случилось недалеко от границы воздушного пространства повстанцев.
Un officier rebelle, capturé à Valcour Island.
Офицер повстанцев, захвачен на острове Валькур.
En l'honneur de notre victoire contre le roi rebelle.
В честь нашей победы над королём повстанцев.
Il y a un camp rebelle là-bas.
В Вест Честере есть лагерь повстанцев.
Je crois qu'on a trouvé ta base rebelle.
Думаю, мы нашли базу повстанцев.
Je suis Lando Calrissian, administrateur de Could City, et Général de l'alliance rebelle.
Я Лэндо Калриссиан, глава Облачного города и генерал повстанцев.
En outre, les membres de la mission ne se sont entretenus en connaissance de cause avec aucun rebelle.
Сотрудники миссии также сознательно не беседовали ни с одним из повстанцев.
Tout rebelle trouvé en dehors de ces zones était considéré comme combattant ennemi et traité en conséquence.
Любой мятежник, обнаруженный за пределами этих районов, считался бы вражеским комбатантом, с которым должны были бы поступать соответствующим образом.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 482. Точных совпадений: 482. Затраченное время: 135 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo