Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: recensement de la population
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "recensement" на русский

Предложения

Le prochain recensement décennal interviendra en 2010.
Следующая десятилетняя перепись в США будет проведена в 2010 году.
Nous dépensons 10 milliards de dollars pour ce recensement.
Мы тратим 10 миллиардов долларов на перепись.
Aux États-Unis, il y a un recensement tous les dix ans.
Каждые 10 лет мы проводим перепись в США.
Les ministères concernés ont donc entrepris en juillet de procéder au recensement de tous les fonctionnaires déplacés.
Затем в июле соответствующими министерствами была проведена перепись всех перемещенных гражданских служащих.
Le recensement virtuel aux Pays-Bas a débuté plus tard que dans les autres pays qui ont effectué un recensement traditionnel.
Виртуальная перепись в Нидерландах началась позднее, чем в других странах, в которых проводилась традиционная перепись.
Le coût du recensement quinquennal est relativement faible en comparaison.
По сравнению с этой суммой расходы по проведению каждые пять лет переписи являются сравнительно незначительными.
Chiffres du recensement national de 2005.
Национальная перепись населения была осуществлена в 2005 году.
Source : Rapport du recensement à Tuvalu, 2002.
Источник: Доклад о результатах переписи в Тувалу, 2002 год.
Source: Bureau du recensement, 2004 American Community Survey.
Источник: Бюро переписи Соединенных Штатов, обследование американских общин 2004 года.
Comme il ressort du recensement national de 1999, 79 % de la population vit en milieu rural.
Согласно данным национальной переписи 1999 года, в сельских районах проживает около 79 процентов населения страны.
Le Gouvernement a engagé des opérations de recensement des militaires pour maîtriser ses effectifs et contenir la masse salariale.
Правительство приступило к переписи военнослужащих с целью получения данных о личном составе и обеспечения контроля за объемом окладов.
En 2010, j'ai décidé de faire mon propre recensement.
И в 2010 году я решил создать свою «перепись».
Selon le recensement le plus récent, environ un quart des enfants en dessous de six ans vivent dans la pauvreté.
По данным последней переписи около одной четверти детей в возрасте до шести лет живут в бедности.
Au début de 2005, les résultats officiels du recensement de 2001 étaient disponibles.
В начале 2005 года были готовы официальные результаты переписи населения 2001 года.
L'essai du questionnaire Web pour le recensement de 2011 fournira des informations précieuses et permettra de mieux connaître les préférences des répondants.
Тестирование вебвопросника для переписи 2011 года позволит получить ценную информацию о предпочтениях респондентов.
Le premier formulaire en ligne utilisé par le Census Bureau a été élaboré en interne pour le recensement de 2000.
Первый Интернет-бланк, использованный Бюро переписей, был разработан собственными ресурсами для переписи 2000 года.
Règles d'organisation du recensement centralisé des enfants privés de protection parentale.
Правила организации централизованного учета детей, оставшихся без попечения родителей.
Des organismes bénévoles interviennent également dans le recensement et la réadaptation des travailleurs asservis.
К деятельности по выявлению и реабилитации подневольных работников привлекаются также добровольческие организации.
Va chercher le recensement des Perturbations qu'on a fait.
Иди захвати список Бед, который мы составляли.
Il faudra tenir compte de ces éventualités pendant les opérations de recensement.
Процесс регистрации должен учитывать такие возможности.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3586. Точных совпадений: 3586. Затраченное время: 98 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo