Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: la recherche sur le désarmement
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "recherche sur" на русский

Предложения

De nombreux pays ont déjà contribué à la recherche sur les causes, la propagation et le traitement du virus Ebola.
Многие страны уже вносят свой вклад в исследование причин, путей распространения и лечения вируса Эбола.
On a entrepris des travaux de recherche sur le droit coutumier dont les conclusions seront utiles pour améliorer la législation.
В настоящее время проводится исследование обычного права, и его результаты помогут усовершенствовать это законодательство.
Je sais pour la recherche sur mon PC.
Самар, я знаю, что ты искала на моем компьютере.
Davantage peut et doit être fait en matière de recherche sur les liens entre développement, sécurité et droits de l'homme.
Можно и нужно делать больше для изучения связей между развитием, безопасностью и правами человека.
C'est une zone de recherche sur laquelle nous travaillons.
Это как раз та сфера исследования, в которой я работаю.
Celle-ci a également fourni des fonds pour des travaux de recherche sur le VIH/sida et l'incapacité.
Банк также финансировал научные исследования, посвященные изучению взаимосвязи эпидемии ВИЧ/СПИДа и проблемы инвалидности.
Plusieurs pays mènent actuellement des travaux de recherche sur la famille.
Несколько стран проводят исследования по вопросам семьи.
Les budgets de recherche sur la fusion nucléaire sont restés en deçà de cette ligne depuis 30 ans.
Бюджеты исследований в области ядерного синтеза оставались ниже этого уровня в течение 30 лет.
C'est la recherche sur le cancer dans le monde entier.
Это относится ко всем исследованиям рака по всему миру.
Les travaux de recherche sur les systèmes sanitaires peuvent contribuer à aplanir les obstacles importants qui subsistent dans le domaine de la santé.
Исследования систем здравоохранения могут способствовать решению важных проблем в сфере охраны здоровья населения.
Un obstacle important aux travaux de recherche sur l'internationalisation des PME est la pénurie de données exactes et fiables.
Важное обстоятельство, сдерживающее исследование по вопросам интернационализации МСП - недостаток надежных и точных данных.
Les donateurs doivent intervenir et financer la recherche sur les systèmes de santé.
Доноры должны сыграть свою роль в деле поддержки исследований с анализом систем здравоохранения.
Le groupe lui-même s'est révélé un mécanisme sans précédent pour la recherche sur cette question.
А сама Группа стала уникальным механизмом исследования этого вопроса.
Il n'y a pas suffisamment d'activités de recherche sur les cultures locales.
Проводится недостаточная исследовательская деятельность по изучению местных культурных реалий.
En 2005, l'Institut lancera un nouveau projet de recherche sur la prévention de la traite des personnes en Extrême-Orient.
В 2005 году Институт осуществит новый исследовательский проект в области предупреждения торговли людьми в регионе Дальнего Востока.
Projet de recherche sur l'indépendance de la magistrature en Chine.
Научно-исследовательский проект по вопросу о независимости судебных органов в Китае.
Et vous avez aussi été a la tête de notre section de recherche sur le sujet de la vie extraterrestre.
А также, вы возглавляете наш отдел по исследованию внеземной жизни.
Cet institut régional est un institut de formation et de recherche sur les changements dans les Amériques.
Этот региональный институт проводит профессиональную подготовку и исследовательскую деятельность по вопросам глобальных изменений в Северной и Южной Америке.
L'Afrique du Sud finance la recherche sur les changements climatiques par l'intermédiaire de sa Fondation nationale pour la recherche.
Южная Африка финансирует исследовательскую деятельность по проблематике изменения климата через свой Национальный исследовательский фонд.
Ecosia est un moteur de recherche sur Internet.
Экозия - это поисковая система, в интернете.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2034. Точных совпадений: 2034. Затраченное время: 273 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo