Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: recoller les morceaux
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "recoller" на русский

склеить
склеивать
собрать все

Предложения

76
Peut-être que je pourrai le recoller demain matin.
Может Я смогу это склеить утром.
Chère Anna, Essaies de les recoller ensembles, bisous !
Дорогая Ханна, попробуй склеить это вместе. Целую.
Morceau par morceau, elle va se recoller.
Осколок к осколку... она становится целой.
Vous inquiétez pas. On va le recoller...
Не волнуйся, сынок, мы его сейчас приделаем, и...
Ce qu'ils ont cassé ne pourra pas se recoller.
То, что здесь сломалось, уже никогда не срастется.
Si je peux recoller tout l'ensemble - Je pourrais...
Если соединю все части вместе, смогу выделить...
Il était en ville ce weekend pour essayer de recoller les choses.
Он был в городе на этих выходных, пытался все уладить.
Notre famille ne souhaite rien de plus que de recoller morceaux et d'avancer.
Я хочу сказать, всё, чего сейчас хочет наша семья, так это собрать осколки и жить дальше.
Ou alors, il faudra trouver la formule pour vous recoller.
Иначе тебе придётся найти формулу, чтобы собрать себя по кусочкам...
Maintenant trouve-moi du scotch pour recoller son poster.
Теперь помогите мне найти скотч, чтобы заклеить плакат.
Eh bien, tu ferais mieux de recoller ça avant que Danny le voie.
Лучше почини эту куклу пока Денни не вернулся.
Non, peut-être... qu'on pourrait le recoller.
Может... мы могли бы всё склеить?
Je saurais jamais recoller ce qui est cassé entre nous.
Tu veux tout recoller.
Ты думаешь, что можешь всё исправить.
Je dois pouvoir recoller ça.
Знаю это не принято, но я попробую.
Continuez à recoller les photos.
Ou il va recoller tous les morceaux.
Continuez à recoller les photos.
Надо склеить все фотографии.
Je vais aller la recoller.
Я пойду подклею усы.
Les heures passées à le recoller...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 42. Точных совпадений: 42. Затраченное время: 39 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo